請幫我翻釋成英文,急急急,40點!!

2011-01-17 5:20 pm
如城市地方細,經常塞車,而且很多時候我看見大大的車子裹面只載著司機一個人,令我想發明一台迷你汽車,迷你汽車最多可載4個人,但體積卻只有現在我們使用中汽車的一半,這樣可以大大減少在街道上的泊車面積,而且行走時也不會佔用很多道路位置.
這種迷你汽車使用電池驅動,每充電一次能行走5小時,在一般細城市是十分足夠的,而且,它的時速限制了最多為60公里/小時或以下,可以避免人們超速駕駛.
這種迷你汽車還能達到環保的目的,因為它使用電能,就不會像用汽油的車那樣產生廢氣,污染空氣之餘還損害人們健康.
晚上,車主能取出電池於家中自行充電,這種車都有自己的所屬電池,即使別人有同款的車子也無法盜用.所以停泊在街上也很安全.
我還會經常駕駛著這環保電動車四處行走,讓多些人有機會看到它,知道它的好處,還會透過報紙和雜誌宣傳我的環保電動車.
我真希望有一天能實現我這個夢想!

回答 (2)

2011-01-17 7:45 pm
✔ 最佳答案
It is common to have traffic jams in small cities. Usually I find that there is no passenger in the cars on the road except drivers. That makes me want to invent a mini-car. The mini-car has 4 seats but half of the size of our typical automobile, so it occupies much less parking area and spaces on the road.

This mini-car is powered by rechargeable battery. In typical small cities, it can be used for 5 hours if it is fully charged. Moreover, its top speed of 60km/h makes speeding becomes avoided.

Unlike gasoline powered automobile that pollutes air and harmful to health, this electric-powered mini-car can achieve environmental protection.

Mini-car owner can remove the battery to recharge at home, each car has its unique battery associated with. Even though one has the same mini-car still cannot rob other car owner. It is safe to park on the street.

I often drive the mini-car everywhere to let more people get more chance to see it and know its advantages. I also advertise my mini-car on newspaper and magazine.

I hope my dream can be achieved in the short future!


2011-01-17 8:14 pm
It is common to have traffic jams in small cities. Usually I find that there is no passenger in the cars on the road except drivers. That makes me want to invent a mini-car. The mini-car has 4 seats but half of the size of our typical automobile, so it occupies much less parking area and spaces on the road.

This mini-car is powered by rechargeable battery. In typical small cities, it can be used for 5 hours if it is fully charged. Moreover, its top speed of 60km/h makes speeding becomes avoided.

Unlike gasoline powered automobile that pollutes air and harmful to health, this electric-powered mini-car can achieve environmental protection.

Mini-car owner can remove the battery to recharge at home, each car has its unique battery associated with. Even though one has the same mini-car still cannot rob other car owner. It is safe to park on the street.

I often drive the mini-car everywhere to let more people get more chance to see it and know its advantages. I also advertise my mini-car on newspaper and magazine.

I hope my dream can be achieved in the short future!


收錄日期: 2021-04-29 19:14:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110117000051KK00177

檢視 Wayback Machine 備份