1대100 올라가기전~^^* 상금 타올게요!!+_+
如提
幫我翻譯這段韓文意思
拒絕翻譯網優
謝謝
這小段韓文的意思(韓翻中),勿翻譯網
2011-01-17 1:02 am
回答 (2)
2011-01-17 8:58 am
✔ 最佳答案
1대100 올라가기전~^^* 以1對100輸掉了(給人家)之前~^^*
상금 타올게요!!+_+
我會先領取賞金!!+_+
2011-01-18 04:37:33 補充：
謝謝, sam******
噢! 1대100(1 vs.100)是KBS的問答節目.
那麼, 第一句的翻譯可能是:
1대100 올라가기전~^^*
在"1對100"節目中(嬴了一個階段)升級之前~^^*
2011-01-17 10:03 am
1：100 是一个QUIZ节目。
1：100上台（？）之前。
1：100上台（？）之前。
收錄日期: 2021-04-24 10:35:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110116000015KK04690