請問江梓情/晴的身份證上的拼音是????????啊
身份證的拼音問題(urgent)
2011-01-15 8:33 pm
回答 (3)
2011-01-16 4:45 am
✔ 最佳答案
根據我替女兒辦出世紙的經驗，只有港式及普通話拼音兩種選擇，是辦理職員主動提出的，而我選了港式。港式：Kong, Tsz Ching
普通話：Jiang, Zi Qing
2011-01-15 8:48 pm
江Gong
梓Zi
情Cing
/晴Cing/Ceng
呢个系广东拼音，一般身份證o既拼音都系用呢个拼音o既。
除非系国语拼音，又或者系其他籍贯。e.g. 客家，潮州……
梓Zi
情Cing
/晴Cing/Ceng
呢个系广东拼音，一般身份證o既拼音都系用呢个拼音o既。
除非系国语拼音，又或者系其他籍贯。e.g. 客家，潮州……
參考: 希望可以帮到你丫...^^
2011-01-15 8:46 pm
身份證上江梓晴的拼音是無硬性的規定，
如果是香港廣東話拼音的話就應該是
江-可以是 kong
梓-可以是 ji, tsz, chi ......
晴-可以是 ching
亦可以有普通話，台灣，
新台幣，泰國，印尼等華僑的拼音，
各有不同式寫法，
所以很難話實那個是標準。
希望幫到手啦。
2011-01-19 12:26:36 補充：
補充
如果係辦理出世紙的話，
他們會提供政府的拼音給你，
他們亦接受由你提供的特別拼音的串法,
無硬性規定的。
如果是香港廣東話拼音的話就應該是
江-可以是 kong
梓-可以是 ji, tsz, chi ......
晴-可以是 ching
亦可以有普通話，台灣，
新台幣，泰國，印尼等華僑的拼音，
各有不同式寫法，
所以很難話實那個是標準。
希望幫到手啦。
2011-01-19 12:26:36 補充：
補充
如果係辦理出世紙的話，
他們會提供政府的拼音給你，
他們亦接受由你提供的特別拼音的串法,
無硬性規定的。
收錄日期: 2021-04-19 23:53:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110115000051KK00445