木膠粉之英文名?

2011-01-15 12:57 pm
木工常用作加水開稀沾合木頭之木膠粉,英文名字叫甚麼?

回答 (4)

2011-01-18 2:02 am
您好,我也遇到過和您同樣的問題,但是我在一個很不錯的裝修設計網站上找到了答案:

http://www.hkdecoration.info/

希望您也能在這里找到滿意的答復!
2011-01-17 2:45 pm
尿素甲醛樹脂 = urea formaldehyde resin = 木膠粉

謝謝Brian兄有關木膠粉之回答,但以我所知, 甲醛是對人體有害之至癌物質,為何香港還大行其道?

2011-02-26 22:54:26 補充:
請問高手:甲醛樹脂, 是否帶至癌成份?常接觸有危險性嗎?我指的是呼吸和皮膚會否有危險?
2011-01-16 3:33 am
似乎用Powdered Resin Wood Glue最能與中文名稱互相呼應。
http://www.toolchestdirect.com/tools.php/brand/26

另一英文名稱Cascamite One Shot Glue強調使用只能一次性,用剩的會變硬無法再用。

http://www.wood365.cn/biz/picFlash/fView.aspx?title=%c5%a3%cd%b7%c5%c6%c4%be%bd%ba%b7%db&pic=http://www.wood365.cn/image_tra/big/200812/20081219030755.jpg

http://www.alibaba.com/product-free/110394484/Cascamite_One_Shot_Glue/showimage.html


圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/HA01034460/o/701101150016213873369720.jpg


2011-01-15 19:37:36 補充:
Brian兄﹕

Cascamite 是否化學名詞?我查yahoo字典也查不到。

2011-01-18 19:09:01 補充:
Brian兄﹕
我查到了,Cascamite是一種膠黏劑的名稱,是防水的。↓

醛樹脂與蛋白質混合的粘合劑
http://www.fastdict.net/hongkong/word.html?word=cascamite

http://www.technologystudent.com/joints/casca1.htm

http://www.axminster.co.uk/cascamite-powdered-resin-wood-glue-prod21688/
2011-01-15 4:29 pm
直譯為Wood Glue Powder , 而學名為Urea Formaldyle Resin .

2011-01-15 08:32:22 補充:
不是Formaldyle 而是Formaldehyde


收錄日期: 2021-04-13 17:46:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110115000051KK00162

檢視 Wayback Machine 備份