請將以下email內容翻譯成英文：
很多謝您過往對我們的支持。我們公司新年的假期定於2011年2月1日至2月12日。希望新的一年有機會為你們提供服務。
THANKS！！
中譯英(+10)
2011-01-14 11:33 pm
回答 (7)
2011-01-14 11:59 pm
✔ 最佳答案
Many thanks for your continuing support all the time, our office will close for Chinese New Year from 1st Feburary to 12th Feburary 2011, and will resume to work on 13 Feburary, Hope we can have opportunity to provide a good service for you again in near future.
2011-01-16 8:07 am
2011-01-15 1:50 am
Thank you for the past many of our support. Our New Year's holidays in 2011 1 February to 12 February. Hope the new year have the opportunity to provide services for you.
2011-01-15 1:34 am
Go to google翻釋!
it can help you!
it can help you!
2011-01-15 12:21 am
Thank you for the past many of our support. Our New Year's holidays in 2011 1 February to 12 February. Hope the new year have the opportunity to provide services for you.
2011-01-15 12:20 am
Your passing support to us that a lot of thank. Our company is fixed on 2011 February 1 to February 12, years on New Year vacation. Hope to have an opportunity to provide service for you in the new year.
or
Thank you for the past many of our support. Our New Year's holidays in 2011 1 February to 12 February. Hope the new year have the opportunity to provide services for you.
or
Thank you for the past many of our support. Our New Year's holidays in 2011 1 February to 12 February. Hope the new year have the opportunity to provide services for you.
參考: google and Dr.eye
2011-01-14 11:49 pm
We certainly appreciate your interest in our product, we would have our Chinese New Year holiday starting from around Feb 1 to Feb 12 2011. Wishing you all Happy New Year!
收錄日期: 2021-05-03 05:50:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110114000051KK00679