急翻釋為中文

2011-01-12 2:33 pm
The payment has been transferred and you should receive the payment confirmation from my bank now ,please check your inbox /spam messages for the confirmation and kindly go ahead and ship out the product and email the shipment receipt to the bank for verification and once they verify you ship out the items they will remit your account immediately.

回答 (7)

2011-01-13 1:38 am
✔ 最佳答案
scam email. don't send the goods if u haven't received the payment
2011-01-17 1:18 am
這筆款項已被轉讓,你應該會收到付款確認我的銀行現在,請檢查您的收件箱/垃圾郵件中的確認和親切繼續前進,船出產品和電子郵件貨物收據到銀行進行核查和驗證後,他們你運出的物品,他們將立即匯款帳戶。
2011-01-17 12:32 am
[檢舉] ..付款已被轉讓,你應該會收到付款確認我的銀行現在,請檢查您的收件箱/垃圾郵件中的確認和親切繼續前進,船出產品和電子郵件收到貨物向銀行一旦核查和驗證您的物品運出,他們立即將您的帳戶匯款
2011-01-16 11:31 pm
這筆款項已被轉讓,你應該會收到付款確認我的銀行現在,請檢查您的收件箱/垃圾郵件中的確認和親切繼續前進,船出產品和電子郵件貨物收據到銀行進行核查和驗證後,他們你運出的物品,他們將立即匯款帳戶。

其實你以後可以唔駛問人地識唔識翻釋架
你可以係 http://translate.google.com.hk <-google呢個網址到,打D野入去翻釋


參考: Google
2011-01-16 11:12 pm
這筆款項已被轉讓,你應該會收到付款確認我的銀行現在,請檢查您的收件箱/垃圾郵件中的確認和親切繼續前進,船出產品和電子郵件貨物收據到銀行進行核查和驗證後,他們你運出的物品,他們將立即匯款帳戶。

转移了这笔资金,您应该能收到付款证实我的银行礼物,请检查您接受箱子或邮寄宣传品确认并且继续亲切地前进,船生产产品并且继续调查,并且确认电子邮件货物收据在银行以后,他们您船物品,他们将立刻宽恕金钱帐户。

この資金は、私の銀行現在を確認するために支払を受け取れるべき箱または不要郵便物で受け取るために点検し、確認親切に前に進み続ける船作り出し、プロダクトを続けていく調査を移り、確認彼等の銀行の後の電子メールの貨物レシート船商品、彼らはすぐにお金を記述送る。
2011-01-14 1:38 am
這筆款項已被轉讓,你應該會收到付款確認我的銀行現在,請檢查您的收件箱/垃圾郵件中的確認和親切繼續前進,船出產品和電子郵件貨物收據到銀行進行核查和驗證後,他們你運出的物品,他們將立即匯款帳戶。
2011-01-12 4:39 pm
這筆款項已被轉讓,你現在應該會收到付款確認,請檢查您的收件箱/垃圾郵件中的確認通知,並送出產品和電子郵件貨物收據到銀行進行核查和驗證,一組確認,他們將立即匯款到帳戶。


收錄日期: 2021-04-16 12:05:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110112000051KK00116

檢視 Wayback Machine 備份