急!!!煩請法文高手~~~~~~~~~

Aimez-vous le chien?
你喜歡狗嗎？
Non, j'aime le chat
不，我喜歡貓。

Où habitez-vous ?
你住哪裡？
J'habite à Taichung (ja bi da Taichung )
我住台中。
Vous avez des frères et des soeurs? (za)
你有兄弟姐妹嗎？
J'ai un frère et deux soeurs
我有一個哥哥和兩個姐姐。
Quel age avez-vous? (la )
你幾歲？
J'ai vingt ans. (ton )
我二十歲。
Vous êtes étudiant? (zai )
你是學生嗎？
Non, je suis professeur.
不，我是老師。

發音部分 只要記得(子音碰到母音) 要連音 比較好聽
我用紅色的幫你註明 要連音的地方

法文:
(1)a: Aimez-vous le chien?

(2)b: Non, j'aime le chat

(3)a: Où habitez-vous ?

(4)b: J'habite à Taichung

(5)a: Vou avez des frères et des soeurs?

(6)b: J'ai un frère et deux soeurs

(7)a: Quel age avez-vous?

(8)b: J'ai vingt ans

(9)a:Vous êtes étudiant? (10)b: Non, je suis professeur.

英文:

(1)a: do you Love the dog?

(2)b: Not, I love the cat

(3)a: Where do you live?

(4)b: I live in Taichung

(5)do a: Vou have brothers and sisters?

(6)b: I have a brother and two sisters(7)a: Which old you have? (8)b: I am twenty years old(9)has: You are student?(10)b: Not, I am professor.

中文:
(1) a ： 您是否愛狗？

(2) b ： 沒有，我愛貓

(3) a ： 您在哪裡住？

(4) b ： 我在台中住

(5)做a ： Vou有兄弟和姐妹？

(6) b ： 我有一個兄弟和二個姐妹(7) a ： 您有哪老？ (8) b ： 我是二十歲(9) a ： 您是學生？(10) b ： 沒有，我是教授。

professeur可不只是教授，更普遍的用法是老師

發音我推薦這個網站，可以流暢的整段說出來
http://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html

Aimez-vous le chien?
你喜歡狗嗎？
Non, j'aime le chat
不，我喜歡貓。Où habitez-vous ?
你住在哪裡？
J'habite à Taichung
我住在台中。Vous avez des frères et des soeurs?
你有兄弟姐妹嗎？
J'ai un frère et deux soeurs
我有一個哥哥和兩個姐姐。Quel age avez-vous?
你多大了？
J'ai vingt ans
我的二十歲了。Vous êtes étudiant?
你是學生嗎？
Non, je suis professeur.
不，我是一名教授。


2011-01-12 21:06:52 補充：
發音：http://translate.google.com.hk/#