請翻譯中文報告.THANKS

2011-01-10 12:20 am
Mild spondylotic changes with marginal lippings in the cervical spines. The vertebral height is normal. The vertebral endplates are intact. No abnormal signal change seen in the bone marrow of cervical spines to suggest the presence of acute fracture.

Decrease in T2 signal of C4/5 and C5/6 intervertebral discs are notes, suggestive o fdesiccation change.

Mild broad-based disc bulge noted at C4/5 level with mild anterior thecal sac indentation. Bilateral C4/5 intervertebral foramina are slightly narrowed by disc material.

Mild central disc bulge notes at C5/6 level with mild anterior thecal sac indentation. The right C5/6 intervertebral foramina are slightly narrowed by disc material.

The cervical spinal cord has normal signal intensity. No intrathecal mass seen. No evidence of cerebellar tonsillar herniation noted.

COMMENT:
Mild spondylotic changs with marginal lippings notes in the cervical spines.

Mild broad-based disc bulge notes at C4/5 level with mild anterior thecal sac indentation. Nilateral C4/5 intervertebral foramina are slightly narrowed by disc material.

Mild central disc bulge noted at C5/6 level with mild anterior thecal sac indentation. The right C5/6 intervertebral foramen is slightly narrowed by disc material.

更新1:

那再請問我的椎間盤有問題嗎??

回答 (4)

2011-01-10 1:27 am
✔ 最佳答案
輕度頸椎病的變化與邊緣 lippings在頸椎棘。椎體高度是正常的。椎體終板都完好無損。無異常信號改變出現於骨髓頸椎建議在場的急性骨折。

減少 T2信號的C4/ 5和C5/ 6椎間盤是現鈔,暗示Ø fdesiccation變化。

輕度基礎廣泛的椎間盤膨出指出,在C4/ 5的水平硬膜囊前有輕度凹陷。雙邊的C4/ 5椎間孔略有收窄光盤材料。

輕度椎間盤膨出注意到中央在C5/6水平硬膜囊輕度前縮進。正確的碳五/ 6椎間孔略有收窄光盤材料。

頸髓有正常的信號強度。鞘內質量沒有見過。沒有證據表明小腦扁桃體疝指出。

述評:
輕度頸椎張家邊際 lippings注意到在頸椎。

輕度基礎廣泛的椎間盤膨出票據的C4/ 5的水平硬膜囊前有輕度凹陷。 Nilateral的C4/ 5椎間孔略有收窄光盤材料。

中央指出,輕度椎間盤膨出在C5/6水平硬膜囊前有輕度凹陷。正確的碳五/ 6椎間孔略有收窄光盤材料。
2016-10-30 2:35 pm
Spondylotic Lipping
2011-01-10 7:09 am
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!
2011-01-10 12:23 am
輕度頸椎病的變化與邊緣 lippings在頸椎棘。椎體高度是正常的。椎體終板都完好無損。無異常信號改變出現於骨髓頸椎建議在場的急性骨折。

減少 T2信號的C4/ 5和C5/ 6椎間盤是現鈔,暗示Ø fdesiccation變化。

輕度基礎廣泛的椎間盤膨出指出,在C4/ 5的水平硬膜囊前有輕度凹陷。雙邊的C4/ 5椎間孔略有收窄光盤材料。

輕度椎間盤膨出注意到中央在C5/6水平硬膜囊輕度前縮進。正確的碳五/ 6椎間孔略有收窄光盤材料。

頸髓有正常的信號強度。鞘內質量沒有見過。沒有證據表明小腦扁桃體疝指出。

評述:
輕度頸椎張家邊際 lippings注意到在頸椎。

輕度基礎廣泛的椎間盤膨出票據的C4/ 5的水平硬膜囊前有輕度凹陷。 Nilateral的C4/ 5椎間孔略有收窄光盤材料。

中央指出,輕度椎間盤膨出在C5/6水平硬膜囊前有輕度凹陷。正確的碳五/ 6椎間孔略有收窄光盤材料。


收錄日期: 2021-04-21 14:46:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110109000051KK00683

檢視 Wayback Machine 備份