中文翻釋為英文

thanks for purchasing the goods you chose, is there any goods you are interested on? I feel very pleasure to send more information for you to purchase.



Are you buying 11 boxes? if the shipment fee for SPF times 8 equals to 368 / no SPF with the ingredient times 3 equals to 127.20, and today the acutal weight of EMS is about 10 kg and the postage fee is 1355, are you sure to have these goods?


選購 = purchase
貨品 = goods
樂意 = pleasure =/= happy
貨費 = shipment fee
郵費 = postage fee

2011-01-13 16:57:48 補充：
correction

1)
thanks for purchasing the goods you chose, is there any goods you are interested on? I feel very pleasure and willing to send more information for your reference (to buy the goods).

Thank you for the purchase of goods, will also be interested in what types of goods? I would be happy to send more data to your collection. If you want to 11 box? if no SPF ingredient is a freight SPFx8=368/X3=127.20, and today to the EMS determines the weight is approximately 10KG postage is 135, will the goods you sure you want to do?

感謝你選購的貨品，請問還有興趣甚麼類形的貨品？本人樂意傳送更多資料給您選購。
Thank you for purchasing goods, will also be interested in what kinds of goods? I am happy to send more data to your purchase. 你是否要11盒？如果是貨費為SPF × 8= 368 / 沒SPF 成份x3 =127.20,而今日向EMS確定重量大約為10KG郵費為135,請問妳確定要貨嗎？
Do you want 11 boxes?If the shipment fee for SPF × 8 = 368 / No SPF ingredients x3 = 127.20,and today about the EMS to determine the weight 135 10KG postage, will you sure you want available?

Thanks very much for purchasing goods !
Do you have interest in other types of goods?
I'm so willing to send more information for your reference.

Thank you for the purchase of goods, will also be interested in what types of goods? I would be happy to send more data to your collection.

Thank you for purchasing goods, will also be interested in what kinds, of goods? I am happy to send more data to your purchase.聆聽以拼音方式閱讀感謝你選購的貨品，請問還有興趣甚麼類形的貨品？本人樂意傳送更多資料給您選購。 字典 - 檢視詳細字典