城門碉堡英文=?
把以下譯句譯做英文
城門碉堡屬於醉酒線防線一部分，位於城門水塘南方。由於碉堡所在處為防線是整條防線比較薄弱部分，因此英軍在山坡以鋼筋及水泥興建了碉堡。
城門碉堡英文&譯句
2011-01-08 11:01 pm
回答 (4)
2011-01-12 8:40 pm
✔ 最佳答案
As part of the Gin Drinker's Line, Shing Mun Redoubt was located to the south of the Shing Mun Resevoir. It was a concrete bunker built on the hillslope by the British army who saw the location as a weak point of the whole defensive line.
2011-01-09 8:33 pm
Shing Mun Redoubt line of defense is part of drunken, Shing Mun Reservoir is located in the south. The bunker is located at the line of defense is the weak part of the whole line, so the British steel and cement on the hillside to build a bunker.
2011-01-09 5:28 am
2011-01-08 11:26 pm
Shing Mun Redoubt line of defense is part of drunken, Shing Mun Reservoir is located in the south. The bunker is located at the line of defense is the weak part of the whole line, so the British steel and cement on the hillside to build a bunker.
(在google 譯的 不知對或否)
(在google 譯的 不知對或否)
收錄日期: 2021-04-19 23:50:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110108000051KK00715