最近這一年有去過香港的大大
去香港講中文真的通嗎??
寫繁體中文香港人看得懂嗎??
因為我英文不好又要自由行有點緊張><
請問到香港說中文真的通嗎??
2011-01-08 4:24 am
回答 (9)
2011-01-08 4:32 am
✔ 最佳答案
香港是中國人的地方...說的就是"中文"你要問的應該是...在香港講"普通話"是不是可以通
放心吧
香港自回歸以來
最流行的就是學普通話
雖然說得不一定標準..可能帶廣東腔
但是都可以用普通話溝通的
正體中文通常也沒問題(現在應該說正體...而不是繁體)
香港用的本來也是正體...只是有很多廣東話特有的中文字或是夾雜英文
在路上看到的也都是正體字
只有大陸才用簡體中文
台灣人去香港自由行...其實和在台灣逛街沒什麼差別
只是路上的外國人多一些
身邊說的話還是以廣東話居多..但是普通話還是可以通
路上看到聽到的英文比台灣多
生活步調比台灣緊張
大概就是這樣而已
不曉得你打算什麼時候去
如果是過年..那就別去得好
香港過年..路上可是非常冷清的
除非大城市..否則說不定連吃東西都不方便
大家都出國或是回大陸度假去了
2011-01-08 20:36:08 補充：
給樓下的
我也有香港身分證
正體中文是台灣這裡的說法
因為中文從來沒有被"繁體化"過
而是出現簡體中文被簡化了
所以才會說是正體
這是台灣的說法
參考: 自己...每年回香港一次
2011-08-02 11:24 pm
原來
香港用普通話也通＠＠＂
難怪看到某個網站全部都是普通話
我才在想香港不是講粵語嗎
怎麼打出來 唔是 這樣的話－ －
わかりました～～
ありがとう～
香港用普通話也通＠＠＂
難怪看到某個網站全部都是普通話
我才在想香港不是講粵語嗎
怎麼打出來 唔是 這樣的話－ －
わかりました～～
ありがとう～
2011-01-09 9:14 am
香港........你自己想得太雜了.
就算有些人聽不懂普通話,那你可以問另外的人啊...
但最重要的是商家都一定會,除非你是要去鄉村非旅遊區串門子.
就算有些人聽不懂普通話,那你可以問另外的人啊...
但最重要的是商家都一定會,除非你是要去鄉村非旅遊區串門子.
2011-01-09 3:54 am
我是十多歲的香港人.我們以前的官方是英語,但是我們的母語從來都是粵語我可以很肯定的告訴你到了我們這一代,回歸時候在念幼稚園的英文不會太好,會比台灣人好,但是香港現在已不太會英語了大多新一代都是粵,國,英語的,當然粵語是最流利十多歲的都會聽國語,因為自小學校有國語課會聽懂,但是可能講的不太好,你講國語,我們多數會用粵語回答你,何況現在香港來了很多大陸移民,國語溝通完全沒問題我們一向都是繁體中文的,你聽不懂粵語你可以帶紙,筆來溝通~香港人英語平均十個只有4-5個是流利所以你絕對不用擔心~祝你旅途愉快
2011-01-08 20:05:28 補充：
我回覆樓上的002vincent
我們從來沒分什麼正體不正體
一向都是繁體字,你現在看到我打的這些
香港特有的粵語夾雜英文是我們的口語字(是普通聊天,MSN才會用)
作文,閱讀都是跟你一樣,澳門,香港,台灣都是繁體
香港過年..路上也挺熱鬧的啊
除非大城市??..什麼是除非大城市啊?
香港裡面沒有區分城市?只有劃分區域(港島,九龍,新界)
吃當西很方便,新年只有2,3公眾假期,
也會有很多餐廳,茶樓沒假期的,一樣是要工作
比台灣人更忙,就算新年,購物吃東西一定很方便
2011-01-08 20:05:28 補充：
我回覆樓上的002vincent
我們從來沒分什麼正體不正體
一向都是繁體字,你現在看到我打的這些
香港特有的粵語夾雜英文是我們的口語字(是普通聊天,MSN才會用)
作文,閱讀都是跟你一樣,澳門,香港,台灣都是繁體
香港過年..路上也挺熱鬧的啊
除非大城市??..什麼是除非大城市啊?
香港裡面沒有區分城市?只有劃分區域(港島,九龍,新界)
吃當西很方便,新年只有2,3公眾假期,
也會有很多餐廳,茶樓沒假期的,一樣是要工作
比台灣人更忙,就算新年,購物吃東西一定很方便
2011-01-08 8:17 am
九龍區 尖沙咀 佐敦 油麻地 旺角 附近的行程及美食建議可以看我 blog 這貼:
http://hk.myblog.yahoo.com/catjacob2004/article?mid=15387
中環、太平山附近的行程及美食建議可以看我 blog 這貼:
http://hk.myblog.yahoo.com/catjacob2004/article?mid=15389
其他行程規劃例子、住宿、交通、美食、購物和道地知識等等實用香港澳門旅遊規劃資料可到我的 blog 看有沒有幫助:
http://hk.myblog.yahoo.com/catjacob2004/
http://hk.myblog.yahoo.com/catjacob2004/article?mid=15387
中環、太平山附近的行程及美食建議可以看我 blog 這貼:
http://hk.myblog.yahoo.com/catjacob2004/article?mid=15389
其他行程規劃例子、住宿、交通、美食、購物和道地知識等等實用香港澳門旅遊規劃資料可到我的 blog 看有沒有幫助:
http://hk.myblog.yahoo.com/catjacob2004/
2011-01-08 4:27 am
我有香港網路公
基本上現在ㄉ香港人多少會學一些中文
中文字是一定看ㄉ懂ㄉ
也許問路可以用寫字ㄉ(?)
現在ㄉ香港年輕人 多少會一些基本問候
基本上現在ㄉ香港人多少會學一些中文
中文字是一定看ㄉ懂ㄉ
也許問路可以用寫字ㄉ(?)
現在ㄉ香港年輕人 多少會一些基本問候
參考: 經驗
2012-02-22 10:22 pm
台灣人好搞笑。
竟然說大陸人看不懂繁體。。
太搞笑了。我老實的告訴你，天生就會。
只是某些人不懂而已。大部份都懂。
可能有些字要猜才知道。
竟然說大陸人看不懂繁體。。
太搞笑了。我老實的告訴你，天生就會。
只是某些人不懂而已。大部份都懂。
可能有些字要猜才知道。
2011-01-10 10:43 pm
香港是採用繁體中文的，簡體字只是方便大陸遊客，沒有法定地位。
香港人除那些外籍人士或ABC不懂中文之外，都是懂中文的，而看不懂繁體字的，通常都是大陸的新移民，他們要融入社會，就一定要懂繁體字。
雖然香港重英輕中，但普遍香港人的英語水平其實不高，不如新加坡。
香港以粵語為主，因近年跟大陸交往頻繁了，為了工作，多了人學普通話，但講的非常爛。不過跟台灣 溝通應該問題不大，台灣的國語沒有大陸普通話那樣翹和的，較為容易聽得懂。
香港人除那些外籍人士或ABC不懂中文之外，都是懂中文的，而看不懂繁體字的，通常都是大陸的新移民，他們要融入社會，就一定要懂繁體字。
雖然香港重英輕中，但普遍香港人的英語水平其實不高，不如新加坡。
香港以粵語為主，因近年跟大陸交往頻繁了，為了工作，多了人學普通話，但講的非常爛。不過跟台灣 溝通應該問題不大，台灣的國語沒有大陸普通話那樣翹和的，較為容易聽得懂。
2011-01-08 6:27 pm
如果是去觀光/購物區基本上是完全沒問題的
收錄日期: 2021-04-19 23:48:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110107000016KK05960