是否有這日本姓氏?

相信您是在說 Fate/stay night 的 遠坂凜 吧

先說念法：

遠坂 凜 （とおさか りん）（Toosaka Rin ）

也就是：「遠坂」＝ とおさか ＝ Toosaka


再來回答您的第二個問題：

是的，日本真有此姓氏
告訴您一個很簡單的方法確認
您可以上yahoo JAPAN 搜尋「遠坂」
然後在結果中您可以看到
[ 遠坂 百合子 ]
[ 遠坂 眼科 医院]
[ 遠坂 実 西町 薬局]
[ 遠坂 恵子 ]
等等等...許許多多
我就不列下去了

以上 不知道這樣的回答您還滿意嗎

遠坂（とおさか）是日本稀少的姓氏之一遠坂於日本姓氏以人數排名第10461順位順位姓氏人口由來及發源地。10461遠坂約670丹波国氷上郡遠坂邑発祥、出自不詳。江戸の画家に遠坂文雍、遠坂文岱。您若對日本姓氏有興趣可利用下列網站來了解。http://www.myj7000.jp-biz.net/9999/ 9900f .htm