✔ 最佳答案
一、達賴和班禪原文的意思
達賴的全稱是「聖識一切瓦齊爾達喇達賴喇嘛」,「聖識一切」是漢語對佛的尊稱,「瓦齊爾達喇」是梵語「金剛持」,是密宗最高的一尊佛,「達賴」是蒙語「大海」的意思,「喇嘛」是藏語「上師」的意思。
「班禪」的全稱是「班禪額爾德尼」。「班」是梵語「班智達」的簡稱,「禪」藏語「千波」的簡稱。「班智達」指佛教精通五明的學者,「千波」是「大」的意思,合稱就是「大學者」的意思。「額爾德尼」是蒙語「珍寶」的意思。
二、第一代是誰等問題
達賴的第一世是宗喀巴的最小的弟子,名叫「根敦朱巴」,他建立了札什倫布寺,為第一任的座主。第二世叫「根敦嘉措」。
但真正得到「達賴」稱號的,是第三世,叫「索南嘉措」。他自幼被認證為根敦嘉措的轉世,迎奉到哲蚌寺坐床。1577年,位於青海的蒙古吐默特部的領袖俺答汗,尊奉索南嘉措為師,並為他奉上「聖識一切瓦齊爾達喇達賴喇嘛」的稱號。索南嘉措把這個尊號往上推,以根敦朱巴為第一世達賴,根敦嘉措為第二世,他自己為第三世。由此而建立了達賴的轉世制度。
十七世紀時,五世達賴「羅桑嘉措」向清廷請求冊封,順治於1652年冊封他「西天大善自在佛所領天下釋教普通瓦赤喇怛喇達賴喇嘛」的封號,為清廷正式冊封的封號,一直延用至今。
班禪的第一世是宗喀巴的第二弟子,名叫「克主傑」。宗喀巴建立的黃教根本寺院甘丹寺,第一任座主是宗喀巴;宗喀巴圓寂後,大弟子賈曹傑繼任座主;賈曹傑圓寂後,即由二弟子克主傑繼任座主。
第一位得到「班禪」稱號的,是第四世班禪羅桑卻吉堅贊。1645年,衛拉特蒙古的和碩特部首領固始汗,為羅桑卻吉堅贊奉上「班禪博克多」的稱號,意為「第一大學者」,並往前追認前三世班禪。1713年,康熙冊封了第五世羅桑移希為「班禪額爾德尼」,成為清廷正式冊封的封號,一直延用至今。
三、這一世的達賴班禪
這一世的達賴是第十四世,叫「丹增嘉措」,生於1935年,1959年流亡印度,主張西藏獨立。
這一世的班禪是第十一世,叫「確吉傑布」,生於1990年。因為年紀還太年輕,還沒有什麼重大的事蹟。
附帶說明:
《西藏新志》載:「宗喀巴經言:達賴六世、班禪七世後,不復再來。」就是說宗喀巴的預言:真正的達賴轉世只到第六世,真正的班禪轉世只到第七世。
達賴五世死後,其總管第巴桑結祕不發喪,十八年間以達賴印信用事。十八年後被拉藏汗得悉其事,第巴桑結遂臨時立了一位十七歲的年輕人,做為第六世達賴,就是倉央嘉措。數年後,第巴桑結死,倉央嘉措還俗,並縱情酒色,康熙下令廢其達賴稱號,另立格桑嘉措為第六世達賴,並將倉央嘉措押解進京問罪,途中死於青海,年二十六歲(一說二十五歲)。所以在清朝的記錄中,第六世達賴是格桑嘉措。但西藏仍把倉央嘉措算做是第六世達賴,格桑嘉措算做是第七世達賴。現在的達賴是第十四世,就是依照西藏的算法而定的。但事實上,立格桑嘉措是在倉央嘉措過世之前,所以他們並不是轉世的關係。