唔該揾人幫幫手呀.. 急!
Dear XXXX,
唔好意思,
我唔信你的原因係本身我又唔識你,你又唔識我,
加上我地又未溝通過,
我嘅人係點你又唔知,你份人係點我又唔知,係咪?
我地兩個都唔了解對方,
都係做兄妹比較好d...
麻煩好心人入一入黎.!! 想翻譯做英文
2011-01-04 9:24 pm
回答 (2)
2011-01-05 1:48 am
✔ 最佳答案
Dear XXX,I don't trust because we don't really know each other,(唔使又我又你兩次), and we didn't really communicate well.
You don't really know who I am, don't you? And I don't really understand what you're like.
This means we really yet know each other.
So just be friend or like brother and sister will do us good.
2011-01-08 7:38 am
Dear XXXX,
Excuse me,
I am the reason your system Wu Xin You Wu I know you own, you know me You Wu,
Plus I have not communicated to another,
Department of generous people I point you and not know you were one point I Do not Know Department, the Department of microphone?
I do not even know each other in two,
They are all brothers and sisters do better. 字典 - 檢視詳細字典
Excuse me,
I am the reason your system Wu Xin You Wu I know you own, you know me You Wu,
Plus I have not communicated to another,
Department of generous people I point you and not know you were one point I Do not Know Department, the Department of microphone?
I do not even know each other in two,
They are all brothers and sisters do better. 字典 - 檢視詳細字典
收錄日期: 2021-04-11 18:30:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110104000051KK00411