李清照--<如夢令>改寫

「如夢令」-李清照

仿作:

獨個憑欄潮驟，寒意何堪苦酒，
遥盼遠方人，還似枕邊依舊，
能否? 能否? 夢裏懷人消瘦。

2011-01-04 11:11:09 補充：
押韻:

驟 - 二十六宥 , 仄
酒 - 二十五有 , 仄
舊 - 二十六宥 , 仄
否 - 二十五有 , 仄
瘦 - 二十六宥 , 仄

2011-01-04 11:18:46 補充：
平仄:

獨個憑欄潮驟 (仄仄平平平仄)
寒意何堪苦酒 (平仄平平仄仄)
遙盼遠方人 (平仄仄平平)
還似枕邊依舊 (平仄仄平平仄)
能否? (平仄)
能否? (平仄)
夢裏懷人消瘦 (仄仄平平平仄)

2011-01-05 10:50:22 補充：
修正:

「遙」盼遠方人

給最佳解答「文章」君之意見：

作品還不錯！首句「潮驟」用語怪~可再修飾~！加油！

(只怕又是替人寫作業......)

如夢令 1010跨年煙火

巨塔金花成幔

火樹華年瞬轉

翩舞夢蝶飛

今夜手挽同看

璀璨

璀璨

歲歲瑤台同翫

如夢令氣候移轉

北緯寒流凝雪南緯平沙惡水藍色小行星如此毀天地滅當覺當覺始做俑人為誰

2011-01-05 18:05:01 補充：
比較古典的寫法

小院三更風細
池畔還留絮語
好夢幾時重
徒有雲階月地
無計
無計
錦字一別難遞

如夢令 八月桂香浮動。一夜雨聲疏弄。吹徹小庭風。初醒柳眉丹鳳。輕送。輕送。池榭水煙如夢。

今夕月隱星繁，
將酒難勝千緒。
清照意中人，無言穹蒼萬載
思人!思人!何如去來新老。

解:
今夜星多月不明
恰似眾多學子
活著讀你的詩詞
酒也無法消除心中感慨

月光像你的文采
照著我這個仰慕者
靜靜的直到永遠
想念你!想念你!
怎麼會消逝的曾經來過
老的也年輕過呢?





2011-01-04 11:22:36 補充：
今夕星繁月隱

2011-01-06 09:17:47 補充：
如夢令 歉詞

單令淺知輕弄

窮對誤教如夢

羞見作文人

料是後學曲共

心痛~心痛

膚受道高書重

如夢令-李清照

昨夜雨「疎」風驟，濃睡不消殘酒，
試問捲簾人，「欲」道海棠依舊。
知否？知否？應是綠肥紅瘦。