"點解對我咁好?" 既英文點講?
回答 (7)
2011-01-04 7:46 pm
✔ 最佳答案
Why are you so nice to me?Why are you so kind to me?
Why did you treat me that nice?
Why did you treat me that well?
Why have you been so nice to me?
Why have you been so kind to me?
參考: 本人的英文知識
2011-01-10 10:41 pm
(1)"點解(這一刻)對我咁好?"
Why are you being so nice to me?
(2)"點解(老是)對我咁好?"
Why are you so nice to me?
Why are you being so nice to me?
(2)"點解(老是)對我咁好?"
Why are you so nice to me?
2011-01-05 1:33 am
"點解對我咁好?"
1. Why you are so kind to me?
or
2. How come you are so nice to me?
No. 2 is a more common saying in English.
1. Why you are so kind to me?
or
2. How come you are so nice to me?
No. 2 is a more common saying in English.
參考: Self
2011-01-04 11:32 pm
Why do you treat me well?
2011-01-04 8:25 pm
2011-01-04 3:14 pm
Why you are so nice to me?
或
Why you are so kind of me ?
都ok
講解英文唔晒禁長, 簡單d...ok
2011-01-04 07:16:05 補充：
sorry 打錯字第二句不是 of me 應該是 to me ........ Why yo are so kind to me?
2011-01-04 07:16:33 補充：
ha ｈａ ｙｏｕ
或
Why you are so kind of me ?
都ok
講解英文唔晒禁長, 簡單d...ok
2011-01-04 07:16:05 補充：
sorry 打錯字第二句不是 of me 應該是 to me ........ Why yo are so kind to me?
2011-01-04 07:16:33 補充：
ha ｈａ ｙｏｕ
收錄日期: 2021-04-29 17:04:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110103000051KK01479