$21854.4 & 1285.7 的英文讀法是甚麼?

其实真系有好多读法架！
中间加唔加 and，其实都无咩大分别。
點解会咁多講法，系因为有英语，美语之分。
之外，仲有正统同俚语（口语化）之分。
仲有书写上又会唔同。
分吓分吓，咪咁多种講法 lor！

$21,854.40
講同书写
Twenty-One Thousand, Eight Hundred Fifty-Four Dollars And Forty Cents
写支票
Dollars Twenty-One Thousand, Eight Hundred Fifty-Four And Cents Forty Only.

1,285.7
One Thousand, Two Hundred Eighty-Five Point Seven
$1,285.70
講同书写
One Thousand, Two Hundred Eighty-Five Dollars And Seventy Cents
写支票
Dollars One Thousand, Two Hundred Eighty-Five And Cents Seventy Only.

通常，如果比较大o既数目，我o地都会加 and，因为会清楚o的。
but 如果系 $12.50，咁就可以講：Twelve Dollars Fifty Cents / Twelve Dollars And Fifty Cents.
如果系某o的场合，如买o野俾钱o個阵，$12.50可以连 Dollar 同 Cent 都唔洗講，就咁講 Twelve Fifty.就得o架啦！


希望可以帮到你丫... ^^

2011-01-03 12:52:25 補充：
p.s. 写支票o個阵，张支票已经帮你写o左 Dollars 呢個字。所以自己系唔洗写o架！ ^^

一般慣常用說法.
$21854.4 的英文讀法是甚麼?
twenty one thousand eight hundred fifty four cents forty only
$1285.7 的英文讀法是甚麼?
one thousand two hundred eighty five cents seventy only