韓文的自我介紹

我結婚了，我有兩個小孩
결혼했어요.
아이가 두 명 생겼어요.

或者:
결혼해서 아이가 두 명 생겼어요.

2011-01-04 18:26:02 補充：
결혼했어요.
keo-ro-nae-sseo-yo
아이가 두 명 생겼어요.
a-i-ga du myeong saeng-gyeo-sseo-yo

或者:
결혼해서 아이가 두 명 생겼어요.
keo-ro-nae-seo a-i-ga du myeong saeng-gyeo-sseo-yo

2011-01-04 18:26:15 補充：
數物件數目以"個"為單位, 那麼"兩個"的韓文就是두개.
"兩個蘋果"是사과 두개.

但若果我們數的是人數, 就應該用"名"作為單位.
"兩個小孩"即是"兩名小孩", 韓文是아이 두 명.

2011-01-08 02:43:22 補充：
你的意思說："我結婚了"這句中，把"我"字也翻進去？

那只需在句子前加"저는".
"我結婚了"＝＞저는　결혼했어요.

001 哈韓小弟弟....


你翻得很好笑...

결혼하고 아이 두개 있었어요