請幫我用簡單點既英文翻譯一下！唔該！
大家好，我叫Amy，我係一位文員，我在上環工作，
平時最喜歡就是聽音樂，逛街和睇戲，希望可以好快同大家熟略！
煩麻請幫個忙翻譯一下！Thx~
2011-01-03 4:51 am
回答 (7)
2011-01-03 6:21 am
✔ 最佳答案
Hi everyone!! I am Amy. I am an officer who works in Sheung Wan. Listening music, shopping and watching movie are my favourite hobbies. Hopefully, I can get along with all of you soon.2011-01-02 22:42:46 補充：
This will be larger size for better to read:
Hi everyone!! I am Amy. I am an officer who works in Sheung Wan. Listening music, shopping and watching movie are my favourite hobbies. Hopefully, I can get along with all of you soon.
2011-01-03 8:22 pm
Hi everybody , my name is Amy, I am an officer, I work in Shang Huan, usually most likes listens to music, window-shops and sees a film, the hope may good quickly with everybody ripe slightly!
2011-01-03 4:36 pm
Hi everybody! I am Amy, working as a clerk in Sheung Wan. My favorite pastime are listening to music, shopping and watching movies. I hope to get acquainted with you soon !
參考: my past learning
2011-01-03 7:33 am
Hello everybody,My name is Amy,I'm a clerk,I work in Sheung Wan,
I like listening to music, shopping and watching movies during my free time,in the hope of a little familiar with you so fast!聆聽以拼音方式閱讀 字典 - 檢視詳細字典
I like listening to music, shopping and watching movies during my free time,in the hope of a little familiar with you so fast!聆聽以拼音方式閱讀 字典 - 檢視詳細字典
2011-01-03 6:43 am
大家好，我叫Amy，我係一位文員，我在上環工作，
平時最喜歡就是聽音樂，逛街和睇戲，希望可以好快同大家熟略！
Hello everybody, I am Amy, I'm a office clerk & work in Sheung Wan.
My hobbies are listening music, shopping & go to cinema.
Wish I am able to get along with you very soon (or shortly).
平時最喜歡就是聽音樂，逛街和睇戲，希望可以好快同大家熟略！
Hello everybody, I am Amy, I'm a office clerk & work in Sheung Wan.
My hobbies are listening music, shopping & go to cinema.
Wish I am able to get along with you very soon (or shortly).
參考: Self
2011-01-03 6:22 am
Hello everybody, my name is Amy, I was a clerk, I work in Sheung Wan. I like listening to music, going to shopping and seeing movie.
I hope we will be good friends soon.
I hope we will be good friends soon.
2011-01-03 4:54 am
Hello everybody, my name is Amy, I was a clerk, I work in Sheung Wan,
Is usually the most like listening to music, shopping and watching movies in the hope ofa little familiar with you so fast!
Is usually the most like listening to music, shopping and watching movies in the hope ofa little familiar with you so fast!
收錄日期: 2021-04-25 23:30:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110102000051KK01321