思覺失調的英文是什麼?

2011-01-02 6:47 am
思覺失調的英文是什麼?

回答 (6)

2011-01-06 4:14 am
✔ 最佳答案
思覺失調的英文 = PSYCHOSIS.

PSYCHOSIS 是一個醫學專用名稱.

反而 "思覺失調" 是由香港醫院管理局在2001年創立出來的中文醫學名詞, 目的是避免對求醫者使用一些敏感字眼; 並消除被歧視的感覺, 例如 "精神病", "精神錯亂" 或 "精神失常" 等等.

然而有些人會用 EARLY PSYCHOSIS, 原因是 "思覺失調" 的症狀被斷為屬於 PSYCHOSIS 的初期, 所以"初期" (EARLY) PSYCHOSIS 被一同使用.
2011-01-02 11:18 pm
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!
2011-01-02 8:59 pm
mental disorder
Mental disorder is a psychological illness.
參考: 本人的英文知識
2011-01-02 6:57 am
Early psychosis
2011-01-02 6:56 am
ANS: Psychosis
參考: me
2011-01-02 6:56 am
思覺失調,(英语:early psychosis)


收錄日期: 2021-05-03 16:48:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110101000051KK01399

檢視 Wayback Machine 備份