請問日文的「那傢伙居然真的來了!」要怎麼說

2011-01-01 11:04 pm
請問日文的「那傢伙居然真的來了!」要怎麼說

在說的時候表情是顯得很不喜歡很不屑的樣子。

回答 (2)

2011-01-02 3:03 am
あの野郎、マジで来やがった(あのやろう、まじできやがった)
或者
あの野郎、本当に来やがった(あのやろう、ほんとうにきやがった)

有問題再問吧
參考: 日文
2011-01-02 1:47 am
あいつ、まさか本当にやって来たなぁ
參考: 自分


收錄日期: 2021-04-13 17:44:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110101000016KK03290

檢視 Wayback Machine 備份