請你將"欲汝此指"轉成白話文,唔該!!!

2011-01-01 7:53 am
請你將"欲汝此指 "ge文言文轉成白話文,唔該 !!!
更新1:

我仲要"二年之期",唔該 !!

回答 (3)

2011-01-01 7:57 am
✔ 最佳答案
欲汝此指
有一個非常窮的人,生活雖苦,一生卻非常虔誠的供奉著仙人呂洞賓。呂洞賓被他的虔誠所感動,一天,忽然降凡到他的家來;看到他家一貧如洗的樣子,不禁大為憐憫同情。就伸出一根手指頭指著他家庭院中的一塊石頭,那塊石頭立刻變成一塊閃閃發亮的黃金。呂洞賓指著那塊黃金對那人說:「這塊黃金給你,要不要?」那人叩拜著說:「我不要。」呂洞賓一聽,高興地說:「你內心這樣誠實善良,是可以把仙道傳給你了。」那人趕緊回答說:「我的意思不是這樣,我心裏想要的是你這根(點石成金的)手指頭。」呂祖(聽後)忽然消失了。

maybe corret

2011-01-01 21:49:17 補充:
I don't know "二年之期".
參考: me
2011-01-01 7:44 pm
okay very good
2011-01-01 7:56 am
欲汝此指
有一個非常窮的人,生活雖苦,一生卻非常虔誠的供奉著仙人呂洞賓。呂洞賓被他的虔誠所感動,一天,忽然降凡到他的家來;看到他家一貧如洗的樣子,不禁大為憐憫同情。就伸出一根手指頭指著他家庭院中的一塊石頭,那塊石頭立刻變成一塊閃閃發亮的黃金。呂洞賓指著那塊黃金對那人說:「這塊黃金給你,要不要?」那人叩拜著說:「我不要。」呂洞賓一聽,高興地說:「你內心這樣誠實善良,是可以把仙道傳給你了。」那人趕緊回答說:「我的意思不是這樣,我心裏想要的是你這根(點石成金的)手指頭。」呂祖(聽後)忽然消失了。


收錄日期: 2021-04-20 22:12:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101231000051KK01643

檢視 Wayback Machine 備份