✔ 最佳答案
(1) I have already read these books.
(2) I have read these books.
以上两句子, 意思和時態(tense) 一樣,沒有什麼差異,祇是第一句子多了個字 already, 加強語氣在 “已經”或“早已”.可能我不想再閱讀這些書 老師或父母催促我閱讀, 我回答強調已經讀過.
=====================================================
(1) I have been planning this new project since last year. (Present perfect continuous tense)
(2) I have planned this new project since last year. (Present perfect tense)
|<---------------------------------------->|
Started at Now
some time
last year
行動 (plan this new project) 在昨年開始, 一路繼續直到現在.
第一句子有打算延續( continue), 未停, 無人知道將來何時完成, 有什麼事突發生, 著重在行動上, 何時完成不重要, It does not matter whether the planning of the new project has been finished or not. 在這一刻, 行動仍然繼續. We are more interested in the action.
第二句子行動現在完成. 著重在結果, 不是在行動上.This time, the important thing is that something has been finished. We are interested in the result of the action, not in the action itself.
還有第一句子 how long something has been happening, (focus on the duration of action) 第二句子雖然有提到時間,焦點是 how much I have done, how many things I have done.
參考: Grammar in Use - R. Murphy