有誰知道 樺 的韓字怎麼寫呢？
有點急 拜託 快點
贈20點
樺的韓字怎麼寫
2010-12-30 12:54 am
回答 (4)
2010-12-31 11:01 am
Because that is the translation from a machine (google).
Translation of 樺 => 자작나무 회초리
But if you translate 자작나무 회초리 back to Chinese, it will be 樺木.
That's why.
Internet translation is not accurate.
Translation of 樺 => 자작나무 회초리
But if you translate 자작나무 회초리 back to Chinese, it will be 樺木.
That's why.
Internet translation is not accurate.
2010-12-30 7:22 pm
用在人名的場合用的是音譯, 因此應寫成화 , 即讀音HWA
如用作名詞寫 "樺" 這種樹木才用韓文 자작나무
001的GOOGLE TRANSLATE 找到了樺樹的韓文, 但無端端多了회초리 (棒子的韓文), 不知道為甚麼
如用作名詞寫 "樺" 這種樹木才用韓文 자작나무
001的GOOGLE TRANSLATE 找到了樺樹的韓文, 但無端端多了회초리 (棒子的韓文), 不知道為甚麼
收錄日期: 2021-04-19 23:47:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101229000051KK01214