FTIsland - 有一種話 中文空耳

圖片參考：http://c1img.cyworld.co.kr/img/myAvatar/2010/myAvatar_17003271_1.gif



親，知識＋上就有了喔ˋˋ （韓＋羅＋空耳＋中　（很全ˇ）


http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610121007625

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610080309857
上面是中文拼音

한가지 말（有一種話)

내가 한가지 못 하는 말
nae ga jan ga ji mo ta neun mal
我說不出口的一句話

내가 한가지 못 듣는 말
nae ha han ga ja mo ta neun mal
聽不到的一句話

사랑해널사랑해한마디를가슴에숨겨놓고
sa lang hae neul sa lang hae han ma di leul ga seu mae soom gyeo no ko
我愛你 把愛你的這句話藏在心裡

내게눈물만주었던말내게아픔만주었던그말을
nae gae noon mool man joo eo ddeon mal nae gae a peum man joo eo ddeon geu na leul
帶給我眼淚和痛苦的那句話

이렇게 널 보내는 순간에도
yi leo kae neol bo nae neun yi soon ga nae do
即使是你離開的瞬間

말하지 못하는 말 널 사랑해
ma la ji mo ta neun mal neol sa lang hae
也說不出的那句話 我愛你

지금 곁에 서 있는데
ji geum gyeo tae seo yid neun dae
雖然現在站在我身邊

넌 대체 누굴 보고있는지
neon dae chae noo gool bo go yid neun ji
但是你到底在看著誰

내맘하나모르는니가원망스러워
nae mam ha na mo leu neun ni ga won mang seu leo
我怨恨不了解我的你

한번만 뒤를 돌아봐
han beon man dwi leul do la bwa
回頭看一下吧

너 하나만 바라는 날
neo han na man ba la neun na
只注視著你的我

사랑이 너를 부르는데
sa lang yi neo leun boo leu neun dae
愛情在呼喚著你

먼 곳만 보고 아파하고 있는거야
meon god man bo go a pa ha go yid neun geo ya
看著遠方痛苦著

내가 한가지 못 하는 말
nae ga han ga ji mo tan neun mal
我說不處口的一句話

내가 한가지 못 듣는 말
nae ga han ga ji mo teun neun mal
聽不到的一句話

사랑해널사랑해한마디를가슴에숨겨놓고
sa lang hae neol sa lang hae han ma di leul ga seu mae soom gyeo no ko
我愛你把愛你的這句話藏在心裡

내게눈물만주었던말내게아픔만주었던그말을
nae gae noon mool man joo eod deon mal nae gae a peum man joo eo deon geu ma leun
帶給我眼淚和痛苦的那句話

이렇게 널 보내는 순간에도
yi leo kae neol bo nae neun soon ga nae do
即使是你離開的瞬間

말하지 못하는 말 널 사랑해
ma la ji mo ta neun mal neol sa lang hae
也說不出的那句話我愛你

한번만 내 손 잡아줘
han beon man nae son ji ba jweo
抓住我的手吧就一次

널 이토록 바라는 날
neol yi to log ba la neul nal
我這麼嚮往著你

다른 사랑에 아파해도
da leun sa lang ae a pa hae do
因和他人的愛情痛苦時

내품에 안겨 그 눈물도 닦아줄께
nae poo mae an gyeo geu noon mool do da gga jool gae
到我的懷抱中來我會幫你擦眼淚的

가슴이 매일 부르는말
ga seu mo mae yil boo leu neun mal
心中一直在叫的一句話

가슴이 매일 외치는말
ga seu mi mae yil wae chi neun mal
心中一直在喊的一句話

사랑해널사랑해한마디를눈물로지워놓고
sa lang hae neol sa lang hae han ma di leul noon mool lo ji weo no ko
愛著你 把我愛你用眼淚擦掉

2010-12-29 21:39:13 補充：
轉 糖果乂韓國