幫我看看那個對,1或2,還要解釋,thank you!

2010-12-28 7:19 pm
1.We rode on the cable car.The view was the most beautiful the one from the Peak.
2.We rode on the cable car.The view was more beautiful than the one from the Peak.

回答 (2)

2010-12-29 12:54 am
✔ 最佳答案
如果是說比較句,cable car看到的景觀比在山頂看見的美,第2句文法上還算正確,只有少許修正:
more beautiful than "the one"這個the one雖然指一個view,但不會用定量詞的,因為view並不是單一,可以用that這個代名詞對比這個view(在cable car看見的)跟那個view(在山頂看見的)。
最後改正rode(不用on)的。
We rode the cable car.The view was more beautiful than that from the Peak.

至於句1是絕對句式,the most beautiful就不能跟另一些比較。反而是「對你而言」是在說:the view was the most beautiful I have ever seen.或it was the most beautiful view I saw in my life.等絕對性評價。
2010-12-28 8:13 pm
緊係第二個岩啦,你係兩者在比較麻,第一個case(the most beautiful)係話某一个最靚不適宜用於比較。


收錄日期: 2021-04-11 18:33:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101228000051KK00394

檢視 Wayback Machine 備份