請識韓文既朋友幫幫手,譯一譯以下既兒歌,謝謝~!

2010-12-28 6:29 pm
도는 하얀 도화지
레는 둥근 레코드
미는 파란 미나리
파는 예쁜 파랑새
솔은 작은 솔방울
라는 라디오고요
시는 졸졸 시냇물
다 함께 부르자
도레미파솔라시 도도시라솔파미레
도미미 미솔솔 레파파 라시시
도미미 미솔솔 레파파 라시시
솔도라파 미도레 솔도라시 도레도
도레미파솔라시 도솔도

回答 (1)

2010-12-29 5:15 am
✔ 最佳答案
도는 하얀 도화지
Do,白色的圖畵紙

레는 둥근 레코드
Re,圓圓的膠唱片

미는 파란 미나리
Me,青青的水芹

파는 예쁜 파랑새
Fa,漂亮的藍色知更鳥

솔은 작은 솔방울
So,小小的松果

라는 라디오고요
La,是RAdio唷

시는 졸졸 시냇
Ti,一條流水潺潺的小溪

다 함께 부르자
讓我們一起歌唱吧!도레미파솔라시 도도시라솔파미레
Do-Re-Me-Fa-So-La-Ti-Do Do-Ti-La-So-Fa-Me-Re

도미미 미솔솔 레파파 라시시
Do-Me-Me Me-So-So Re-Fa-Fa La-Ti-Ti

도미미 미솔솔 레파파 라시시
Do-Me-Me Me-So-So Re-Fa-Fa La-Ti-Ti

솔도라파 미도레 솔도라시 도레도
So-Do-La-Fa Me-Do-Re So-Do-La-Ti Do-Re-Do

도레미파솔라시 도솔도
Do-Re-Me-Fa-So-La-Ti Do-So-Do


收錄日期: 2021-04-24 10:42:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101228000051KK00329

檢視 Wayback Machine 備份