我識講少少韓文

2010-12-28 9:02 am
如果想講"我識講少少韓文",
或者"我識講韓文, 但唔係咁叻",
用韓文講, 可以點講?
更新1:

這題也是直接翻譯不管用的. 韓國人不會這麼說的. 他們只會簡簡單單的說一句: 한국말을 잘 못해요. 雖然他們說: 잘 못해요, 但我們不要誤會這代表"很差"我意思. 這只是一個很常用的句子.

回答 (1)

2010-12-29 9:37 pm
✔ 最佳答案
한국말 좀 할줄 알어요.

한국말 좀 아는데 잘하는게 아니지만


이렇게 변역하면 어색한데?
參考: myself


收錄日期: 2021-04-24 10:39:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101228000051KK00066

檢視 Wayback Machine 備份