想要寄東西給韓國朋友，但他只給我韓文的，為了怕寄錯，想要在補上英文，順便也想知道中文該怎麼寫，請大家幫幫忙謝謝!!!
韓文"대한민국 경상남도 진주시 상봉서동 802-16번지"
請幫忙翻譯!!韓文翻英文跟中文
2010-12-27 9:19 pm
回答 (3)
2010-12-28 12:06 am
✔ 最佳答案
其實你用打印機打出韓文地址, 再將地址剪出來貼在信封上郵寄便可.韓國人懂英文或中文的不多, 用外語寫信封也能寄得到, 只是可能會有些少阻滯延遲了.
韓文地址: 대한민국 경상남도 진주시 상봉서동 802-16번지英文地址: SangPongSeo-dong 802-16, JinJu Si, Kyeong Sang Nam Do, South Korea.中文地址: 大韓民國 慶尙南道 晉州市 上鳳西洞 802-16番地
2010-12-27 10:49 pm
001回答者是翻譯機.千萬別選它
2010-12-27 9:26 pm
中文:
留尼汪大韓民國，晉州慶尚南道省西區802-16
英文:
Reunion Republic of Korea, Jinju, South Gyeongsang Province Seo-gu 802-16
留尼汪大韓民國，晉州慶尚南道省西區802-16
英文:
Reunion Republic of Korea, Jinju, South Gyeongsang Province Seo-gu 802-16
參考: google
收錄日期: 2021-04-24 10:49:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101227000010KK02514