日本保養品中 A酸的日文都是怎麼寫的

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-12-24 10:56 pm

A酸這個成分在日本保養品中是怎麼寫的
請給我明確的答案喔

更新1:

TO:茶包可以幫我看一下這個網址內的保養品有含A酸嗎 http://www.youtube.com/user/HashikataCosme#p/u/3/9agXEiwaqf8 這是影片因為我看不懂日文....謝謝

更新2:

我有另外發問了請幫我回答 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610122403629&mode=w&from=question&recommend=0&.crumb=bFzbG0UOtLY 很急~謝謝

回答 (2)

[匿名]

2010-12-24 11:44 pm

✔ 最佳答案

說明如下, 請參考:

===============================================

中文 : A酸
日文 : ビタミンA酸
也稱為 : retinoic acid （レチノイン酸）或 tretinoin（トレチノイン）

若成份表中有上述字眼或アダパレン等出現的話, 應該就有含A酸!!

===============================================

知識豆：

A酸外用治青春痘等有療效還有美白等功能, 第一代最有效, 但刺激性最大!
Tretinoin (第一代A酸)
Isotretinoin (第二代A酸)
Adapalene (第三代A酸)

A酸會影響胎兒生長與畸形, 所以孕婦不可使用. 果酸換膚時也請注意.

以上, 個人意見請參考!!

2010-12-24 22:12:18 補充：
針對版大2010-12-24 15:55:28 補充說明:
據我看You tube上的成份, 是沒有看到A酸, 主要是保濕緊緻皮膚. 以膠原蛋白
和維他命C / E等來美白!!

2010-12-24 22:26:32 補充：
針對版大2010-12-24 15:58:44 補充說明:

我已過去回答了, 您有時間再去看一下喔!!

參考: Myself & Internet

👍 0 👎 1

臺灣人

2010-12-24 11:13 pm

http://kotobank.jp/word/%E3%83%93%E3%82%BF%E3%83%9F%E3%83%B3A%E9%85%B8

ビタミンA酸

　→レチノイン酸

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-01 17:08:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101224000015KK03196

檢視 Wayback Machine 備份

日本保養品中 A酸的日文 都是怎麼寫的

回答 (2)

日本保養品中 A酸的日文都是怎麼寫的