請翻譯よくふってお飲みください

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-12-23 9:47 pm

1.請翻譯よくふってお飲みください 2. ふって原形動詞是什麼?什麼意思?

回答 (4)

[匿名]

2010-12-23 11:26 pm

✔ 最佳答案

翻譯說明如下, 請參考!

1. よくふってお飲みください。
Ans：請充分搖一搖後再飲用.

2. ふって
Ans：原形：ふる（振る）
動詞五段中的"て形"。例：ふってください。
動詞五段中的"ます形"則為ふります（振ります）。

以上, 請參考!!

參考: Myself

👍 0 👎 0

用戶32393

2010-12-24 7:29 am

(1)、良く振ってお飲み下さい。
　　　要多搖擺才再喝。

(2)、ふって=振る=「ふる」=FURU

異國他鄉的草地郎：ASO

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-12-23 11:16 pm

不好意思~

2. ふって原形動詞是什麼?
振る= ふる= fu ru

什麼意思?
{ 揺愰 }

よくふってお飲みください
{ 請先揺匀再喝 }

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-12-23 9:55 pm

1.よくふってお飲みください是請喝，搖勻
2我不知道

👍 0 👎 0