請問"軟禁"的日文是什麼?

なん‐きん【軟禁】［名］(スル)比較的ゆるやかな監禁。家または室内にとどめておき、外部との交渉・接触を自由にさせないこと。「一室に―する」

"軟禁"在日文也叫"軟禁".
說明如下, 請參考!!

======================================================軟禁（なんきん）とは、外出の自由を奪うものの、監禁のように被拘束者の
行動の自由を完全に奪うものではないものを指す。通常、牢には収容せず、
家宅の中での行動の自由は許される。ただし外部との通信は許されないこと
も多い。公権力が行うものは刑罰ではなく予防拘束の一方法である。

一人を軟禁するだけのために常時複数の監視人を置かねばならないため、
対象は取扱いに特段の慎重さを要する重要人物に限られる。

======================================================

之前緬甸的民主政治家翁山蘇姬在自己家被限制住居, 軟禁約7年半後釋放,
當時她到英國去看她的兒子, 在日本也大幅被報導, 我截取一文, 供您參考!!
如下:

約7年半ぶりに自宅軟禁を解除されたミャンマーの民主化運動指導者
アウン・サン・スー・チー（Aung San Suu Kyi）さん（65）が23日、
約10年ぶりに次男で英国在住のキム・アリス氏（33）と再会した。



以上, 請參考, 希望對您有幫助!!