✔ 最佳答案
酒意闌珊 一曲離歌腸寸結仄仄平平 仄仄平平平仄仄客情寂寞 孤江映月淚絲漣仄平仄仄 平平仄仄仄平平
下句「情」字雖犯“孤平”,以聯意對,孤平反有其味。 「離歌」專有名詞,「映月」不是。難對。
(孤江映月淚絲漣)....酒歌一曲催客淚,酒入愁腸、月映江心,絲絲波光好似淚絲漣漣.....
孤江映月,也可以是指遊子思鄉的心,常言道 月是故鄉明故過客感懷身世時 淚絲絲漣也.....,又一說 今把他鄉當故鄉人得安頓感恩時 也淚絲漣漣...,
腸寸結尚不至腸寸斷,情緒有出口自調適,抒發過就好,是哭泣的淚還是感恩的淚,冷暖還是得自解~>"<~^^.
2011-01-02 14:25:50 補充:
江湖先生好句,有詩意,
重簾畫燭鬢絲皤︰以愚者我讀來
燭淚如在燭身畫上重重絲絲白簾, 雖說人生終需一別,蠟炬也終有成灰時,然心香永留藏.
只是白燭方可能燭淚絲絲皤,這倒難免有死別的感傷.
請教 江湖先生
「離歌」專有名詞,「畫燭」可對,只是畫燭是喜燭應垂紅淚,怎生得白淚?重簾(憐)隱訴哀情?。
琴心依舊,為何重簾畫燭鬢絲皤?有知音無知音?不知琴心依舊 是如何?!「依舊」二字很深奧!...俺用想像力去讀,覺得是很有創意的句子,...
2011-01-02 14:26:16 補充:
續上
《琴心依舊 重簾畫燭鬢絲皤》...此琴心...如今唯許己知否?...可是指那知音已去難再有?琴已毀去,痛失知己 獨存琴心對白燭?
文字想像空間大..... 俺妄心亂解,還請 江湖先生莫見怪....俺若錯解,先生就笑笑唄.