英文字句一問 !! 急 !!

咩叫做arrested on a warrant charging ???

He was arrested on a warrant charging him with theft.他因盜竊罪被逮捕。Arrest : 逮捕Warrant:逮捕令Charge:指控Theft: 盜竊e.g. He was arrested on a charge of murder. 他因謀殺罪被捕。

拘留在授權指示上
may be it is wrong or right!

http://translate.google.com.tw/#

(某人)在(法庭)拘捕令下被捕

應該這是個被捕原因,

是因法庭發出的拘捕令指控而被警方逮捕, 甚至扣押.

而逮捕/扣押原因應曾經以書信形式在早前由有關部門寄出給當時人.

i think it is:被捕在授權指控上

....may be??