✔ 最佳答案
both are okay:
1) It is feared that the missing child is already dead.
2) The missing child is feared to have been already dead.
2010-12-21 17:00:47 補充:
將active voice 轉做passive voice 既時候,
一定要保留原有既字.
就好似第1位回答者: dead 不能夠轉做death.
2010-12-21 17:07:15 補充:
而 That the missing child is already dead is feared by them. 呢句:
fear一詞不能這樣用.
原意是They fear that [the missing child is already dead].
[the missing child is already dead] 是一件事情.
而你的句子表達:they fear that [the missing child] is already dead.
對像不是the missing child, 而是the missing child is dead 整件事情