幫手日文翻譯~

2010-12-21 12:25 am
幫手日文翻譯~ 謝謝 !

王さんがあかちゃん産んだ。ちょかわいい!小さいまちゃんはどう!きつとあなたににてかわいいでしょうね。家族みんな元気?あなたの調子は?また私気が短くなってきた

回答 (2)

2010-12-21 7:39 am
✔ 最佳答案
王太生了一個小孩﹐超可愛呢! 小孩ま君怎麼樣!一定跟你長得很相像吧!!家人安好嗎?你的身體怎麼樣?我自己現在變得有點性急了。
2010-12-21 12:57 am
王寶寶的誕生。真可愛!小她現在怎麼辦?我猜得很緊,你。所有的家庭在做什麼?你的語氣?我也覺得越來越短


雖然我覺得有少少唔對路,但翻譯系咁,,,


收錄日期: 2021-04-26 14:03:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101220000051KK00607

檢視 Wayback Machine 備份