煙花有如蕓花一現
轉做英文thz
蕓花一現英文
2010-12-18 6:56 pm
回答 (2)
2010-12-19 5:52 am
✔ 最佳答案
「曇花一現」的對應英文表達是：a nine days' wonder，a flash in the pan，last briefly，written in water，vanish as soon as it appears。煙花有如曇花一現可以翻譯成
The beautiful fireworks vanish as soon as it appear.
2010-12-19 3:30 am
Fireworks are like flowers and Yun
收錄日期: 2021-04-13 17:44:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101218000051KK00269