中英文對譯的祝福語句

2010-12-17 11:44 pm
留下最好既中英文祝福語句,

比... ~問過人~ 或 ~答過人~ 既知識粉絲吖.

每人只可提供一句 ~最好既~.
但自己都要投票架 ! 5準投自己架 !

我先, 祝各位有一個..
喜氣洋洋的聖誕, 豐盛與和平的新一年.

May everyone to have a Cheery X'mas, a Prosperous & Peaceful New Year.

回答 (3)

2010-12-18 1:46 am
✔ 最佳答案
Wish you a Merry X'mas and a Happy New Year.

Wish that this Christmas is filled with all the things you like.

Wish that you can have a joyful time with your beloved ones.


參考: 我
2010-12-18 5:06 am
May everybody have a joyful Christmas and a very happy, healthy and wealthy New Year !

祝願大家聖誕快樂和有一個大分開心,健康及美滿的新年度!

:)) :)) :))
2010-12-18 1:06 am
Noel, Peace on Earth.

天賜平安降人間


收錄日期: 2021-04-11 18:28:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101217000051KK00474

檢視 Wayback Machine 備份