想問一句韓文~麻煩懂韓文的幫我翻譯一下^^

2010-12-16 8:29 am
잘모르지만 반가워요 ㅋ 어느나라분이신가요?

想請問這句韓文的正確意思是什麼??
麻煩不要用翻譯機
要真的懂韓文的!!謝謝解答
更新1:

麻煩可以再幫我翻譯這句嗎?中文翻成韓文~~~真的謝謝! "你好^^我是台灣人 想認識韓國朋友 我不懂韓文 請見諒 哈 很高興認識你"

回答 (1)

2010-12-16 12:24 pm
✔ 最佳答案

잘모르지만 반가워요 ㅋ

雖然我不知道 但我很高興(認識你) 哈

어느나라분이신가요?

你是來自那一個國家的人呀?

2010-12-18 04:34:53 補充:
"你好^^ 我是台灣人
안녕하세요 ^^ 저는 대만사람인데요.

想認識韓國朋友
한국친구와 만나고 싶어요.

我不懂韓文 請見諒
근데 한국어 몰라서 미안해요.

哈 很高興認識你"
ㅋㅋ 만나서 반가워요.


收錄日期: 2021-04-24 10:46:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101216000016KK00263

檢視 Wayback Machine 備份