契弟一詞含意

2010-12-16 7:12 am
' 契弟 ' 喱個詞語
如果你同學咁樣同你講
係咪表示接受左你????
先咁叫你, 雖然係負面

回答 (4)

2010-12-16 8:26 am
✔ 最佳答案
結誼本來是一種正常的人際關係,是一些沒有血緣關係的人結為如親人般的關係,即使是為了利益,亦要遵從親屬的倫理關係。

由於這是一種親密關係,有些人就假借結誼的名義與他人結下一些可能違反社會道德或會受到非議的關係。

到後來雖然還是存在正當的結誼關係,但結誼、上契等行為常會被認為是非情侶或夫婦的曖昧或性關係之代名詞。

上文提到以利益為基礎的結誼,有些也包含性關係,即誼親關係中名義上為年幼者的一方向名義上為年長者的一方提供性服務來換取利益。

古代流行於福建、廣東的習俗契兄弟,是一種男同性戀的關係。

「契兄弟」的原意是結拜兄弟,本來並沒有男同性戀的意思,到後來才演變成到有了這個意思後,「契弟」在福州話和粵語也多了一個罵人的含意,也用來指男性的男寵或專服務男性的男妓(孌童)。

福州話中指同性戀和罵人的「契弟」與表示正當結拜關係的「契弟」(誼弟)讀音不同,口語上可以區分。粵語中兩者讀音卻沒有差異,因此廣東人和生活在港澳地區的人忌諱稱別人或被稱為契弟,而會用「契細佬」(「細佬」是粵語「弟弟」的意思)或書面語「義弟」、「誼弟」、「結拜弟弟」代替。

表示同性戀含義的「契弟」也傳到北方,《紅樓夢》第九回也出現過這種用法。有些男女也會以義兄弟姊妹的名義作為掩飾,進行戀愛或性關係,尤其是不為社會主流價值觀接受的關係。

閩南語中「討契兄」(常誤作「討客兄」)是指已婚女性與其他男性通姦,但「契兄」的本意是指誼兄;而粵語中罵人「契弟」亦有類似的意思。

白先勇的小說《玉卿嫂》的女主角和她的「乾弟弟」慶生也有性關係。

現在一些年輕人也喜歡和異性好友以乾兄妹或乾姊弟相稱,當中不乏不涉男女戀愛、純粹是異性之間如親人般的情誼,但部分人卻藉乾兄妹或乾姊弟的名義來發展曖昧關係,一些已有戀人或已婚的人還以此作為劈腿或外遇的掩飾。

台灣歌手張震嶽填詞和主唱的流行歌曲《乾妹妹》就是描述男性在外認了個「乾妹妹」,對從前也是他「乾妹妹」的女朋友表示自己沒有變心。
2013-12-27 1:09 pm
台灣第一家合法博弈娛樂城熱烈開幕!

運動彩、遊戲對戰、現場百家樂、多國彩球

高賠率投注,歡迎您免費體驗!

官方網站 ss777.net
2010-12-21 4:31 am
契兄弟原意是結拜兄弟,後來演變成一種類似於當代男同性戀的關係,兩者書面上的名稱雖然相同,但福州話口語中讀音有異,以識別是普通的結拜還是同性戀關係。有些在其中一方或雙方皆已娶妻的情況下仍然會維持關係,甚至超過三十歲還很恩愛。雙方父母亦把互把對方的兒子當作女婿般看待,並且會在對方兒子娶妻時負擔部份費用。由於結為契兄弟的男性仍然可以娶妻並傳宗接代,並不會影響家族本位的宗法制度。

「契弟」一詞與此習俗相關的引申義「契弟」本來是指「義弟」、「乾弟」,因為有同性戀結為契兄弟的風俗,「契弟」就多了「男同性戀」和「孌童」的意思。由於世俗對同性戀的無端歧視,導致「契弟」這一稱呼被污名化。因此,原指同性戀的「契弟」又引申出其他意思,常用來罵人,或指人做出一些不好的事情。例如福州話「(野)契弟」意思是差勁,「做契弟」指遭殃、倒霉或搗鬼;粵語「契弟」指「王八蛋」﹑「賤人」或「笨蛋」。福州話中指義弟的契弟讀成kiedie,指同性戀的契弟則讀成kiedie,可以區分。粵語中兩者都讀成kɐi3 dɐi6,因此廣東人忌諱稱別人或被稱為契弟,而會用「契細佬」(「細佬」是粵語「弟弟」的意思)或書面語「義弟」、「誼弟」、「結拜弟弟」代替。
2010-12-16 8:50 am
佢鬧緊你, 意思同以下詞語相近
文雅D係匹夫, 小人. 俗D瘟神, 賤人


收錄日期: 2021-04-13 17:42:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101215000051KK01518

檢視 Wayback Machine 備份