售貨員常用英文~請幫忙解答~?^^

2010-12-15 7:27 pm
1)貨物已經賣光,之後也不會再出了~
希望佢可以考慮選舉其他貨品/介紹這一款式差不多~請他可以考慮一下~

2)貨物已經賣光,叫佢留電話/名~我問下其他分店有沒有~

3)客人要的尺碼,沒有存貨,但大一個尺碼有存貨~問佢會唔會考慮/試一下~

4)可能有幾個朋友一齊買東西~結帳時問佢~一齊/分開結帳~

4.1)問佢用信用卡/EPS/CASH付款~?

4.2)同客人講~如果用信用卡付款會有優惠

4.3)商場做緊推廣~買滿$XXX~憑單可以有禮品~詳情可以去商場的客戶服務處查詢

5)包裝時~問佢分開袋/一齊袋

6)我們開門時間XX:XX,關門時間XX:XX
X/XX TO X/XX 有推廣~服務時間會延長~由XX:XX-XX:XX



及幫忙想一些售賣女性內衣常用到的英文會話~因為明天要去見工~
謝謝幫忙~^^








回答 (2)

2010-12-15 8:22 pm
✔ 最佳答案
1)貨物已經賣光,之後也不會再出了~
希望佢可以考慮選舉其他貨品/介紹這一款式差不多~請他可以考慮一下~
sorry it's out of stock. would you consider other? actually they are about the same.

2)貨物已經賣光,叫佢留電話/名~我問下其他分店有沒有~
sorry we don't have stock at the moment. would you mind to leave your contact no. i wil check with other branch and call you back.


3)客人要的尺碼,沒有存貨,但大一個尺碼有存貨~問佢會唔會考慮/試一下~

sorry we don't have small size at the moment, do you mind to try on M size?

4)可能有幾個朋友一齊買東西~結帳時問佢~一齊/分開結帳~
pay together or seperate madam?

4.1)問佢用信用卡/EPS/CASH付款~?
credit card or cash madam?

4.2)同客人講~如果用信用卡付款會有優惠

do you have XXX bank credit card? they are offering xx% discount now.

4.3)商場做緊推廣~買滿$XXX~憑單可以有禮品~詳情可以去商場的客戶服務處查詢
the mall is having promotion now - there wil be a free gift for every purchase of $500 or above. for detail, kindly approach to the CS counter.

5)包裝時~問佢分開袋/一齊袋

pack together or seperate madam?

6)我們開門時間XX:XX,關門時間XX:XX
X/XX TO X/XX 有推廣~服務時間會延長~由XX:XX-XX:XX
our opening hours is xx:xx and the closing time is xx:xx

during the promotion period, our opening hours wil be xx:xx to xx:xx
2010-12-17 12:12 pm
1)貨物已經賣光,之後也不會再出了~希望佢可以考慮選舉其他貨品/介紹這一款式差不多~請他可以考慮一下~ 1. It's sold out and discontinued. Would you like to see asimilar product? 2)貨物已經賣光,叫佢留電話/名~我問下其他分店有沒有~ 2. It is out of stock right now. Would you like to leaveyour contact information? Or I can help you to call other branch store tocheck. 3)客人要的尺碼,沒有存貨,但大一個尺碼有存貨~問佢會唔會考慮/試一下~This size is out of stock, will you like to try a differentsize? 4)可能有幾個朋友一齊買東西~結帳時問佢~一齊/分開結帳~Together? 4.1)問佢用信用卡/EPS/CASH付款~?Cash, EPS or pay with card? 4.2)同客人講~如果用信用卡付款會有優惠There is special promotion for paying with card. 4.3)商場做緊推廣~買滿$XXX~憑單可以有禮品~詳情可以去商場的客戶服務處查詢There is promotion in this shopping center, you can get afree gift with a receipt for shopping over $xxx. You can ask the shoppingcenter’s customer service for detail. 5)包裝時~問佢分開袋/一齊袋Would you like them to pack together? 6)我們開門時間XX:XX,關門時間XX:XXX/XX TO X/XX 有推廣~服務時間會延長~由XX:XX-XX:XX Our regular office hour is xxxx to xxxx. There is apromotion period between xxxx to xxxx with extended store hour from xx to xx.


收錄日期: 2021-04-11 18:34:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101215000051KK00294

檢視 Wayback Machine 備份