中文翻譯英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

Jessica

2010-12-12 5:16 am

我同你一樣都係依家先知

: I also to know right now.

咁樣譯得岩唔岩?

回答 (5)

Chi

2010-12-17 12:47 pm

✔ 最佳答案

Of course not... where is the "verb" in your sentence?

It can be written as:

We know at the same time.
We both know at the same time.

👍 0 👎 0

sik-hung

2010-12-12 8:25 am

We both know that as same as now.

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-12-12 7:49 am

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!

👍 0 👎 0

Tracy

2010-12-12 7:14 am

I and you equally are only then knew now

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-12-12 6:52 am

唔要個 right好DD

參考: me

👍 0 👎 0