中翻英 要寄卡片用的 麻煩英文高手幫忙 謝謝

Hi, SURPRISE ! It’s me, xxx ! 1st of all, I wish u a cheery X'mas & a prosperous New Yr.I just couldn’t believe thru ths wonderful net-world, it’s incredible to meet u & to b ur fd. It’s bn my pleasure to chitchat w/ u almost everday even there's a huge difference in our time zone. I should hv said, thanks for my insomnia !In fact, the supposed infallibility of having ur accompany & chitchat w/ me in every my sleepless nites tht means a lot to me !
Although I’ve met many net-fds in the internet chat-rooms, it’s seldom tht I could maintain a long-term fdship which likes w/ urs. Alright, u’re my best net-fd, hpy now ! I wish our fdship could go on forever.Even though I've to share u with other net-fds of urs when every moments I needed u around, herewith my heartfelt appreciation for ur thoughts, feelings & sense of humor tht shared w/ me, frm bottom of my heart.
I’ve bn v interested in everythg about Britain, but I never dreamed of having a British net-fd w/ my bloody English. Perhaps the reason guided us to break thru the language barrier w/o any problem to understand each others, it was ur smiles, ur humorous & naive tones,& ur childish sounds delivered messages that u wouldn’t be older than me ! However, I just wanted to let u know tht I felt glad & honored to hv u to be my best net-fd. Again,I wish our fdship could last forever, therefore some kind of special ! (I wish I could be someone’s special 1 day)…^_^Ths's my 1st time to give net-fd present, it’s unbelievable & incredible at doing ths. I hope u like my present that I’ve already placed my wish to it. My wish is “Being Forever Companion w/ U & We Could Meet 1 Day. Do u reckon my wish 'll come true or not ?...>_<. When~?

Dear Andy:

Internet is really very wonderful crazy But now I'm glad to meet you, know you this friend a lot worse though the time difference because of my insomnia, but fortunately we still talk almost every day

Thank you also the period in my sleep every night with me crap ha ha ha

While chatting with a foreigner on the network has for some time but not long continue to maintain contact with very few

You be the longest I have talked a bar haha happy? I hope we can keep it that way yo

But I also know you must have many foreign friends I'm just one of many thank you, but still willing to chat with me. Tolerant of my bad English ..

Like the UK has been good for all but very amazing is rarely encountered in English on the Internet is the first so you you are special hee hee (I hope I one day I was) really like your smile with humorous tone though you than I am naive, but maybe you like me so that we can not interfere with the language it can understand each other haha

The first foreigners to send really good things for good amazing wonderful dream I never thought I would do such a thing

I hope you will like yo hope that one day we meet I think we can be good friends, right?

The climate; without me Will you be happy for Christmas ha ha ha joke you that across the icy weather to get my wish to warm your heart Oh

I wish you a Merry Christmas and Happy New Year!

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!

Dear andy :
Internet is really very wonderful crazy But now I'm glad to meet you, know you this friend a lot worse though the time difference because of my insomnia, but fortunately we still talk almost every day

Thank you also the period in my sleep every night with me crap ha ha ha

While chatting with a foreigner on the network has for some time but not long continue to maintain contact with very few

You be the longest I have talked a bar haha happy? I hope we can keep it that way yo

But I also know you must have many foreign friends I'm just one of many thank you, but still willing to chat with me. Tolerant of my bad English ..

Like the UK has been good for all but very amazing is rarely encountered in English on the Internet is the first so you you are special hee hee (I hope I one day I was) really like your smile with humorous tone though you than I am naive, but maybe you like me so that we can not interfere with the language it can understand each other haha

The first foreigners to send really good things for good amazing wonderful dream I never thought I would do such a thing


I hope you will like yo hope that one day we meet I think we can be good friends, right?

The climate; without me Will you be happy for Christmas ha ha ha joke you that across the icy weather to get my wish to warm your heart Oh

I wish you a Merry Christmas and Happy New Year