韓文翻譯 !!!!

2010-12-10 5:33 pm
韓文翻譯 !!!! please translate the sentence below >< thanks!

ㄴㄷ갸ㅐㅕ니ㅛ, ㅑ ㅡㅑㄴㄴ ㅕ

回答 (4)

2010-12-12 9:12 pm
✔ 最佳答案
輸入符號時由韓文切換至英文,
ㄴ = s
ㄷ = e
갸 = ri
ㅐ = o
ㅕ = u
니 = sl
ㅛ, = y,
ㅑ = I
ㅡㅑㄴㄴ = miss
ㅕ = u意思是:-
=> seriously, I miss u
=> 講真架,我好掛住你!
=> 我不是說笑的,我很想念你!
2010-12-13 9:15 am
Rididdl씨,咁都俾你諗到,佩服佩服!
2010-12-11 10:48 pm
It's not a sentence. Not a word in it.
It's random typing with no meaning.
2010-12-10 5:54 pm
你好...
你所打o既韩文, 翻译唔到架...
除o左 갸 同 니可以读得出o黎之外, 其他都系韩文o既母音同子音...
ㄴㄷ <-- 呢o的系母音...
ㅐㅕㅛ ㅡㅑ <-- 而呢o的系子音
只有母音加埋子音拼埋一齐, 先可以造成一个字...
갸 读 gya
니 读 ni


希望可以帮到你丫... ^^
电脑打唔到繁体字... 希望你睇得明丫...^^


收錄日期: 2021-04-24 10:39:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101210000051KK00221

檢視 Wayback Machine 備份