識感情上o既日文話語請入

2010-12-09 9:14 pm
係關於NDS_5297朋友聚會(J)
呢隻Game裏面D人物係由自己設計 , 所以佢地會有煩惱o既時候
佢地有時會問我「有煩惱應該點講 , 可唔可以教佢」但係呢d我唔係好識....

所以我想問.........
1) [ 煩惱 ] o既日文應該點寫
2) [ 憤怒 ] o既日文應該點寫
3) [ 嬉(玩得開心時) ] o既日文應該點寫

以上Ans要打日文顯示 , 打英文佢會逐個字讀 , 因為始終係日文Game

更新1:

001: 你個 "惱" 字 & "怒" 可否轉做日文字?? 令成句係日文..... 4) 日文 [ 言葉 ] , 中文解作甚麼?

回答 (2)

2010-12-13 7:40 pm
✔ 最佳答案
1. なやましい(悩ましい)
2. おこっている/ばらをたってた (怒っている/腹を立てた)
3. うれしい (嬉しい)
4. 生字
2010-12-10 12:12 am
煩惱 --- 悩み
憤怒 --- 怒り
嬉 --- 日文也是寫 "嬉"
嬉戲 --- かけっこをして



收錄日期: 2021-05-01 17:13:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101209000051KK00426

檢視 Wayback Machine 備份