为什么福字在新年的时要到福字

2010-12-09 6:15 pm
为什么福字在新年的时要到福字

回答 (5)

2010-12-09 7:35 pm
✔ 最佳答案
不是每個福字都是倒轉的,詳情請參看以下資料︰

福到還是福倒?

中國人在農歷新年傳統之一之貼揮春,相信每家每戶都會貼,順應傳統,將一張張紅當當、宵意祝福的揮春貼在家中。尤其是大門之上,必定有一張菱形的福字揮春,而且是倒著貼,取其諧音,寓意「福到」、「福到」。
但諧音為「到」,原音卻是「倒」,「福倒」、「福倒」,令我有時想得頭大,意頭可以變得極差。不知道你們有無這個疑問?
終於,中國民協主席馮驥才解答了我這個問題。

圖片參考:http://cloistered.mysinablog.com/resserver.php?blogId=83035&resource=1807124-cny_126.jpg&mode=medium
福字貼,其實除了大門口,還會貼在其他地方:垃圾桶和水缸。桶和缸經常被拿來倒,貼上正福字會真的有「倒福」的意思,所以才會將福字倒貼,如馮驥才主席所說:以福至抵銷福去,一調轉,將整個意思倒轉過來,福氣臨門 。還有一處地方需要將福字倒貼,便是櫃子。寓意將福氣留到櫃裡,留到家裡。
相反,原來大門是一個家庭的出入口,實在是一個莊嚴的地方。所以福字必須恭恭敬敬地正貼在門上,表示鄭重、莊重的意思,為一整個家庭祈求福到。 總括而言,福字在門上必須正貼,其他地方都會倒貼,才付合中國的傳統。

^o^
參考: 明B+sina
2010-12-19 6:33 am
將福字倒放,變成"福倒了",是取其"福到了"的意頭 因為中國傳統蝙蝠是代表吉祥及福澤的意思,偏偏蝙蝠行為是倒吊在樹木上或山洞內,福字倒轉是取其這個意義的.
福字貼,其實除了大門口,還會貼在其他地方:垃圾桶和水缸。桶和缸經常被拿來倒,貼上正福字會真的有「倒福」的意思,
2010-12-09 9:43 pm
我認為是因為中國傳統蝙蝠是代表吉祥及福澤的意思.
偏偏蝙蝠行為是倒吊在樹木上或山洞內
福字倒轉是取其這個意義的.
2010-12-09 9:06 pm
在自己家中保險箱櫃或銀包/手機袋倒貼福字也可以!^^
2010-12-09 6:20 pm
將福字倒放,變成"福倒了",是取其"福到了"的意頭。


收錄日期: 2021-04-11 18:32:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101209000051KK00237

檢視 Wayback Machine 備份