外語和華語的導遊和領隊

你好
首先告訴您我有一級證書的

原本也想準備我國考選部的日語導遊
買了書來看 其實只要有N3以上實力
日語準備並不難

但我國考日語導遊證書
似乎無法當真正的日語導遊
因為日本政府只承認 日本觀光局辦的國家考試
稱之為 日本導遊測驗【通訳案内士試験】http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/index.html

日本之前委託
http://www.lttc.ntu.edu.tw/JTG.htm
在台北代辦筆試
筆試後的口試則必須赴日本複試

日本政府規定自2005年起在日本帶團之旅遊業者須持有日本官方導遊執照始能執業，自2006年起無照帶團者將處以罰金。

(原因是日本人導遊在日本無華人團可帶，日本政府要保護自己的導遊 http://news.livedoor.com/article/detail/3828735/ )

所以我建議您外語導遊考英文導遊
或直接考華語導遊即可

如果您要挑戰 通譯案內士
這裡是 讀書方法網站 http://our.best-kept.secret.jp/?eid=1335662

參考書購買
http://www.amazon.co.jp/gp/product/458741395X/ref=pd_lpo_k2_dp_sr_1?pf_rd_p=466449256&pf_rd_s=lpo-top-stripe&pf_rd_t=201&pf_rd_i=4938174294&pf_rd_m=AN1VRQENFRJN5&pf_rd_r=1H9601Q8MYMWP22RRYNJ

以上


2010-12-11 01:42:49 補充：
您的情報正確
以後導遊考試將比照高考
想考的確是趁早比較好。

2010-12-12 23:28:22 補充：
夏天

你的認知剛好相反了，
導遊 帶外國團到台灣玩 or 帶台灣團去外國玩
領隊 帶台灣團去外國玩
導遊可以兼領隊工作 領隊則不行兼導遊
所以導遊可能稍微比領隊難考

因為你日語才要起步
我建議你在考試變難之前
先拼華語導遊。

至於考選部辦的 日語 領隊導遊考試
被日本觀光局這麼搞
我已經興趣缺缺了
我打算明年考 通譯案內士 試水溫。

2010-12-12 23:37:02 補充：
去歐美或中國等等 英語導遊 OK的。
英語導遊 具有 華語導遊 功能，
華語導遊 只能帶到講華語的國家，或帶講華語的來台灣。
至於帶團去日本 按照日本觀光局規定
必須有日本的通譯按內士執照 否則罰款。

以上僅供參考囉
若有錯誤 歡迎專家不吝指正。

你厭倦往返補習班浪費的時間和體力嗎
你想在家裡躺在沙發，就可以上課嗎?
網路課程橫跨升學考試、教職考試、公職考試、執照考試、就業考試、語言進修等6大類50餘科，

超過500多門課程，為各界人士提供優質的線上教育服務。

自100年6月成立以來，使用會員在一年內就已突破3萬名，並培育出許多優秀的學員，

學員踴躍分享行動補習帶來的便利與效果，累積許多佳績見證。

免費試讀網址:
http://ad.mobchannels.com/redirect.phpk=b2d8a7d711229b382ee03f334d1eb477&uid=

TKB內湖學堂 部落格有詳細的資料可以讓您參考看看
http://tkbtc27.pixnet.net/blog/search/%E5%B0%8E%E9%81%8A/1

歡迎親洽 我們學堂位置在台北市內湖區成功路三段141號3樓
(拿坡里，第一銀行大樓樓上)(近內湖高中、文徳女中)

或者電洽 (02)5582-7590 或 0982646184


希望這些資訊有幫助到你喔！

耳よりな話
１個月的免費skype線上教學及贈送mp3上課錄音檔
日本政府華預導遊(通譯案内士)考照-brush up(磨きを掛ける) 你日文,多了解日本地理,歷史及一般常識。
一個月後可考慮挑戰日本政府華語導遊考試(通譯案內士證照)。除導遊外可做口譯,每年８月底東京等地館及台北台大考
細節www.imphone.tw或來信[email protected]或02-2240-0263或日本地區電050-5539-5411

建議可以至全台「三元及第」購買

導遊領隊套書，除講義教材之外，另附贈老師現場授課DVD整套

目前全台都在做特價1500元/套

一次買斷！也不需在買二手書籍！

www.3dollars.com.tw