香港or中國運動員介紹 (急)

劉翔 1983年7月13日，出生於中國上海，祖籍江蘇鹽城大豐，就讀於上海華東師範大學，著名田徑運動員，被認為是中國最出色的運動員之一。曾獲獎項包括一枚奧運會金牌、六枚世錦賽獎牌和兩枚亞運會金牌，是兩次世界冠軍，並曾打破世界紀錄，是110米欄史上第一位同時集奧運會冠軍、世錦賽冠軍、世界紀錄於一身的選手，同時也是全運會史上第一個三連冠田徑選手。劉翔也被中國人稱為「欄王」。

劉翔自小便接受跳高訓練，但後來骨骼測試發現，他成年後的體格未必能讓他成為出色的跳高運動員。因此，在體校教練的建議下，劉翔於1998年開始轉為接受跨欄訓練。
劉翔生於小康之家，父親叫劉學根，母親叫吉粉花。劉翔母親形容劉翔小時候是「悶皮」，即不吵吵鬧鬧，卻非常好動。父親對劉翔的管教非常嚴厲。劉翔七歲被仲鎖貴發掘，選進進體校田徑隊，不過一開始練的主項是跳高，輔以一百米短跑。 在一次市內的一百米短跑賽中，他被方水泉教練看中，調他轉去上海體育運動技術學院學習一百米跨欄。 然而他的成績卻不如理想。按照慣例，表現不理想的學生，要回到普通學校學習。 1999年，在孫海平的全力爭取下，劉翔才回到了上海體育運動技術學院練習跨欄，並進一線隊伍，這才開始劉翔的跨欄王傳奇。


黃金寶（Wong Kam Po）1973年3月13日，B.B.S.，M.H.，香港首席單車手，17歲加入香港代表隊開始踏上單車之路，曾多次在大型單車賽事獲獎，大眾稱其為「香港之寶」，傳媒則封稱其為「亞洲車神」及「單車王子」，而日本單車界則稱其作「亞洲之虎」，並獲得國家主席胡錦濤盛讚「你比黃金還珍貴」 ( 另說：「比黃金還要珍貴的寶貝」 ) 。黃金寶曾於1992年因事件而退隊，有幸遇上伯樂沈金康教練永無休止的鞭策，才能堅定意志書寫香港傳奇，與「風之后」李麗珊一同成為香港驕傲。

黃金寶與單車運動密不可分，1990年加入港隊，一年後勇奪亞青賽冠軍，但成名甚早的「阿寶」挫折亦來得早。1992年，他與隊友發生衝突被逐出港隊，無緣角逐巴塞隆拿奧運會之餘，更一度停止正規訓練，其職業生涯一度亮起警號。直到1994年，曾任中國國家隊教練的沈金康來港掌舵，一手一腳把跌進谷底的黃金寶重新扶起來。「阿寶」立即在1994年廣島亞運會公路賽奪得殿軍，這在當時來說已是港隊歷來最好成績，也啟發了他此後衝擊金牌的不屈鬥志。為了代表香港創造佳績，黃金寶的投入實在不少，每年也未必可以跟家人一起過農曆新年，丁父憂還一度隱瞞沈教練，強忍傷痛為京奧備戰。其職業生涯中，最著名的是其曾分別3次獲得亞運會公路單車項目金牌。他同時是自1996年以來奧運會上唯一的華人男性單車選手，他在華人單車手中佔領先位置。黃金寶為1998、1999、2001、2004、2005、2006及2007年度香港傑出運動員選舉的得獎者，更在1998、1999、2006及2007年度四次獲得由傑出運動員得獎者互選的最高榮譽——香港星中之星傑出運動員。同時，他亦是2002年度香港最佳風範運動員選舉的得獎者。艱辛血汗換來豐碩成果，「阿寶」迄今參與的四屆全運收穫三金兩銅，2007年更在西班牙勇奪世界盃場地錦標賽男子十五公里捕捉賽冠軍，成為首位亞洲車手登上世界之巔，當時更獲訪港的胡錦濤主席盛讚「你比黃金還珍貴」。 黃金寶與單車運動密不可分，1990年加入港隊，一年後勇奪亞青賽冠軍，但成名甚早的「阿寶」挫折亦來得早。1992年，他與隊友發生衝突被逐出港隊，無緣角逐巴塞隆拿奧運會之餘，更一度停止正規訓練，其職業生涯一度亮起警號。直到1994年，曾任中國國家隊教練的沈金康來港掌舵，一手一腳把跌進谷底的黃金寶重新扶起來。「阿寶」立即在1994年廣島亞運會公路賽奪得殿軍，這在當時來說已是港隊歷來最好成績，也啟發了他此後衝擊金牌的不屈鬥志。為了代表香港創造佳績，黃金寶的投入實在不少，每年也未必可以跟家人一起過農曆新年，丁父憂還一度隱瞞沈教練，強忍傷痛為京奧備戰。其職業生涯中，最著名的是其曾分別3次獲得亞運會公路單車項目金牌。他同時是自1996年以來奧運會上唯一的華人男性單車選手，他在華人單車手中佔領先位置。黃金寶為1998、1999、2001、2004、2005、2006及2007年度香港傑出運動員選舉的得獎者，更在1998、1999、2006及2007年度四次獲得由傑出運動員得獎者互選的最高榮譽——香港星中之星傑出運動員。同時，他亦是2002年度香港最佳風範運動員選舉的得獎者。艱辛血汗換來豐碩成果，「阿寶」迄今參與的四屆全運收穫三金兩銅，2007年更在西班牙勇奪世界盃場地錦標賽男子十五公里捕捉賽冠軍，成為首位亞洲車手登上世界之巔，當時更獲訪港的胡錦濤主席盛讚「你比黃金還珍貴」。


圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Liu_xiang_2004.jpg/225px-Liu_xiang_2004.jpg


圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/2008TourDeTaiwan_Stage1_After_Race_Media_Interview_Kam-po_Wong.jpg/220px-2008TourDeTaiwan_Stage1_After_Race_Media_Interview_Kam-po_Wong.jpg

劉翔（1983年7月13日－），出生於中国上海[1]，祖籍江苏盐城大丰[2]，就读于上海华东师范大学，著名田径运动员，被认为是中国最出色的運動員之一。曾獲奖项包括一枚奧運會金牌、六枚世錦賽獎牌和兩枚亞運會金牌，是兩次世界冠軍，並曾打破世界紀錄，是110米栏史上第一位同时集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录於一身的选手，同时也是全运会史上第一个三连冠田径选手。劉翔也被中國人稱為「欄王」。

成為運動員過程劉翔生於小康之家，父親叫劉學根，母親叫吉粉花。劉翔母親形容劉翔小時候是“悶皮”，即不吵吵鬧鬧，卻非常好動。父親對劉翔的管教非常嚴厲。劉翔七歲被仲鎖貴發掘，選進進體校田徑隊，不過一開始練的主項是跳高，輔以一百米短跑。 在一次市內的一百米短跑賽中，他被方水泉教練看中，調他轉去上海體育運動技術學院學習一百米跨欄。 然而他的成績卻不如理想。按照慣例，表現不理想的學生，要回到普通學校學習。 1999年，在孫海平的全力争取下，劉翔才回到了上海體育運動技術學院練習跨欄，並進一線隊伍，這才開始劉翔的跨欄王傳奇。
打破世界紀錄2006年7月11日，刘翔在国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏决赛中，以12秒88打破了已封塵13年之久的世界纪录。比賽中，劉翔起跑一開始就已經一马当先，直至撞线的最后一步一直領先。劉翔賽後表示自己沒想過會把世界纪录打破。[7]美國名將阿诺德亦在該次比賽中跑出12秒90破原有世界纪录的成績。而古巴選手戴龙·罗伯斯則在這次比賽中跑出13秒04的成績，是他當時最佳的成績。[8] 北京奧運
圖片參考：http://bits.wikimedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
刘翔参加2007年世界田徑錦標賽 外部連結劉翔全球個人官方網站刘翔个人官方博客新浪网：刘翔零距离