Real english please, thank you.
一意孤行 -絕處逢生 -左右為難 -
中譯英 三句
2010-12-07 10:20 pm
回答 (8)
2010-12-11 2:34 am
006就咪抄我啦!!
2010-12-08 11:27 am
2010-12-08 1:23 am
一意孤行-Acting willfully
絕處逢生-Difficult place meets lives
左右為難-In a dilemma
絕處逢生-Difficult place meets lives
左右為難-In a dilemma
2010-12-08 12:49 am
一意孤行 - act according to one's own will絕處逢生 - help occuring at the most deperated time左右為難 - caught in between
2010-12-08 12:16 am
1. When thick headed man isn't resorting to
2. When all hopes seem forlorn, help came
3. When a choice isn't a choice
2. When all hopes seem forlorn, help came
3. When a choice isn't a choice
2010-12-07 11:51 pm
一意孤行 - go one's own way絕處逢生 - rescued from a desperate situation左右為難 - in a dilemma
2010-12-07 10:45 pm
一意孤行 - insist on his/her own way, stubborn about doing...(stubborn about it) 絕處逢生 - survived a crisis, 左右為難 - being torn in between, being in a dilemma, catch-22(兩難的選擇）
2010-12-07 10:32 pm
一意孤行 -One idea, one way.絕處逢生 -sorry, don't know.左右為難 -in a dilemma
收錄日期: 2021-04-11 18:31:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101207000051KK00416