點解「內褲」又叫「底橫」?個來源係點?
回答 (4)
✔ 最佳答案
應是來自英文underwear譯過來。
底 under (意譯)
橫 wear (音譯)
像
派頭=Pride
花臣=Fashion
巴士= bus
係咪㗎?sheila,「底橫」一詞我都係近年睇電影學返來,有咁耐歷史?
2010-12-07 15:11:09 補充:
如果「底橫」真係來自相撲手着嗰d,咁我google search "相撲手底橫",應該有好多先啱㗎,但係實情唔係咁喎。
有人同我講, 底橫就係用塊布打撗遮掩底下重要部位, 再用條繩繫住勒住腰間. 就係早期粗T字底褲, 哈哈..
我諗早在唐朝摔角勇士及流傳至日本的相樸下面著果D都係.
2010-12-07 12:18:21 補充:
係人地同我講. 我聽番嚟㗎咋!! 佢話以前古時候人係冇底褲呢家野嘅喎!!
所以我先諗以前果d唐代摔角勇士着果d都係囉.
2010-12-07 13:31:05 補充:
你問到我, 我都有d好奇,
我朋友尋日又同我講就係塊布勒住繩果d. (佢係一位男性)
所以我去左搵討論區Wet123 , 有一個係討論緊T-Back底褲個樣, 我搵到其中有個人咁打:
條邊咁粗 唔似一般的小丁丁嚄
一係SM d 繩
一係相搏手底橫
2010-12-07 17:00:26 補充:
哈哈, 我頭先搵果陣都有用同你一樣相關字搵過啦!!! 搵唔到有相關.
不過人地同我咁講, 我就咁聽, 我就同你咁講囉.
證實唔到真唔真㗎!!
收錄日期: 2021-04-11 18:31:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101206000051KK00768
檢視 Wayback Machine 備份